"نعم كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Evet, sebepler vardı, ama hiç biri yeterince iyi değildi.
نعم.. كان لدي بعض الأسباب ولكن أيا منها لا يكفي.

- Evet 9 yıl önce ölmüş bir denizciye aitmiş.
ـ نعم كان يمتلكه رام بحري مات منذ 9 سنوات

Büyük gün dehşet verici miydi? Evet dehşet vericiydi.
هل كان اليوم الحاسم رائعا؟ نعم كان كذلك.

Muhabir: Oh, Oyle mi? Kadin: Evet, Tuhaf bir histi.
الصحفي: حقا؟ الإمرأة: نعم. كان إحساسا غريبا.

Bir dakika, düşüneyim. Evet, bize şekeri uzatan bir İngiliz vardı.
انتظر لحظة, نعم, كان هناك رجل انجليزى ممر لنا السكر .

Oh, Evet, Lloyd un yönettiği şu komediydi, değil mi?
آه، نعم كان ذلك الفيلم الكوميدي الذي أخرجه لويد، أليس كذلك ؟

- Evet. 19 iyilik rozeti kazanmıştım. - Benim 20 tane vardı.
نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20

- Sahi mi? - Evet. 19 başarı madalyası aldım. - Ben 20 almıştım.
نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20

Evet, öyle. Nasılsınız doktor?
نعم , كان شىء احمق كيف حالك , يا دكتور ؟

Gelin, beyler, ne kadar erken o kadar iyi. - Evet, Evet, çabucak sona erdi.
هيا ، من الافضل ان نذهب بسرعة نعم كان هذا سريعا

Bu sayı altı değil de on olsaydı, daha iyi olmaz mıydı derseniz, kesinlikle Evet derim.
و لو كان لنا أن نقول ألم يكن من الأفضل أن يقوموا بتوزيعها إلى عشرة فرق فأنا أقول نعم كان من الأفضل

Evet, bu olmuştu, ...fakat şimdiki kadar şiddetli değildi.
نعم كان هناك معاداة للسامية ولكن لم تكن شديدة حتى قبل الحرب

Evet, resimlere kaşlarını çatarak bakıp avare geziniyor ve müşterileri rencide ediyordu.
يعمب ؟ نعم كان هنا يتجول في القاعة و يتجهم في اللوحات ويسخر من الزبائن

Evet, tabii, haklılar. Çok sevmiştim.
نعم كان اختباراً خاصاً باستمتاع مأساوي ما كان يجدر بي أن أعيشه

Oh Evet, bir keresinde, ben ve arkadaşım Dennis, ikimizde sekiz dokuz yaşlarındaydık.
أوه نعم. كان هناك مرة واحدة أنا وصديقي دنيس- كنا 8 أو 9-

Evet, gelip babamın yerine dükkanda çalışmaya devam etmeliydim.
نعم كان علي أن آتي للعمل في المتجر من أجل أبي

Evet, o herşeyde iyiydi.
نعم , كان جيد في كل هذه الأشياء كان يعلم كل

Evet. Rory'yle beraber harika görünmem gerekiyordu.
نعم, كان من المفترض أن نبدوا مع بعضنا ورائعين

- Onu vurmak zorunda değildin. - Evet, zorundaydım.
لم يكن عليك أن تطلق عليها نعم كان يجب على

Evet. Kesinlikle atın.
نعم, كان يجب عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه علي ما يُرام