"نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapalım
• yapacağız
• bunu yapıyoruz
• yaparız
• bunu yapmak
• Bunu yapmamız
• yap
• yapıyoruz bunu
• bunu yaparken
• bunu yapmayalım
• de bunu
• yapabiliriz
• bunu yaptığımızda

Daha kötüsü de olabilirdi. B.A., Cisco, hadi yapalım şu işi.
لا يمكن ان يكون اسوء بي ايه سيسكو، دعونا نفعل ذلك.

Maily için 200 dolarım var. Şimdi, bu işi sakince yapalım.
لقد حصلت على المائتي دولار من أجل مايلي الآن.دعنا نفعل ذلك بهدوء

Ya dediğimi yapacağız, ya da oturup birinin buradan geçmesini bekleyeceğiz.
إما أن نفعل ذلك أو ننتظر شخص ما كى يمر بسيارته

Dünya üzerindeki yaşamlar, gaz değişimi yoluyla havayı değiştirir ve şu anda da bunu yapıyoruz.
جميع أشكال الحياة على الأرض تغيّر الهواء من خلال تبادل الغازات، وجميعنا نفعل ذلك الآن.

Eğlence için, olimpiyatlar için ya da profesyonel anlamda spor yaparız.
نفعل ذلك من أجل التسلية، أو الألعاب الأولمبية ، أو كمحترفين.

bunu yapmak istememiştik. Başka seçeneğimiz yoktu.
حقيقة لم نرد أن نفعل ذلك ، ولكنها كانت الطريقة الوحيدة

Farkındayım ki başarı oranımız oldukça düşük ama Bunu yapmamız gerek.
أعلم أن فرصة نجاحنا بسيطة لكن يتحتّم علينا أن نفعل ذلك.

Bunu bir gün yine yapalım.
علينا أن نفعل ذلك ثانية أنا وأنت يوماً ما

"Bunu Amerikalılar yapmadan önce biz yapalım" dedi.
دعنا نفعل ذلك قبل الأمريكان بأسرع ما يمكننا

Herkesten uzak. Evet, yapalım. Benim odamda yapalım.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

Birbirimizi tanımamız gerekiyor, hadi öyle yapalım.
إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك

yapalım, yapalım, yapalım, yapalım şimdi.
دعونا نفعل ذلك ونفعله مباشرة دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك الآن

Seni alayım ve bunu beraber yapalım. Yapılması gerektiği gibi.
يجب أن آتي اليك ودعنا نفعل ذلك سوية، كما يجب ذلك

Bunu daha önce hiç yapmamıştık efendim.Nasıl yapacağız?
لم نفعل ذلك من قبل قط يا سيدي. كيف نفعلها؟

Ne zaman buz dolabını kimin temizleyeceğine karar verecek olsak, bunu mu yapacağız?
هل يجب أن نفعل ذلك في كل مرة نقرر من سينظف الثلاجة؟

bunu yapıyoruz çünkü belkide istendiğimiz hissetmeye ihtiyacımız var.
لا اعرف ,ربما نفعل ذلك لاننا نحتاج ان نشعر باننا مرغوبين

Neden bunu yapıyoruz?
لماذا نفعل ذلك ونحن نعرف في صميمنا أننا نستحق أفضل من ذلك

Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.

James, bunu yapmak zorundayız. Kafan çok karışık.
جميس ، يجب علينا ان نفعل ذلك انت مشوش للغاية

Bu yapılabilir. Bunu ekonomik olarak yapabiliriz. Etik olarak Bunu yapmamız lazım, yaşam kalitemiz için Bunu yapmamız lazım.
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.

Sen bunu kendi yönteminle yap. Ben de kendi yöntemimle.
ان تفعل ذلك في طريقك، وأنا سوف نفعل ذلك الألغام.

Her zaman yapıyoruz bunu. Şantaj için.
نفعل ذلك طوال الوقت مع الأشخاص الذي يريد إبتزازهم.

Ve bunu yaparken içinde başka neler olduğuna da bir daha bakalım.
وبينما نفعل ذلك ، دعينا نرى ماذا هناك أيضا

Ekmeğimizi nasıl kazandığımızın basit detaylarını anlatmak sadece değerli zamanımızı harcamak olur bu yüzden bunu yapmayalım."
و سوف نضيع اللحظات الثمينة إذا أخبرنا بعضنا البعض بالتفاصيل المبتذلة عن كيفية كسب قوت يومنا فلا تدعنا نفعل ذلك

Bu karaktere baktık ve kendimize şu soruyu sorduk, "Biz de bunu yapabilir miyiz?
الآن قمنا بمحاولة ونظرنا الى شخصنا وسألنا أنفسنا ، هل يمكننا أن نفعل ذلك لأنفسنا أيضا؟

Pekala sert çocuk, bunu kolay yoldan ya da zor yoldan yapabiliriz.
حسنا يا رفاق يمكننا ان نفعل ذلك يالطريقه السهله او بالطريقه الصعبه

Ve bunu yaptığımızda, tek bir kişi değilizdir.
و حينما نفعل ذلك , حينها لن نكون شخص واحد