"نقاط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puan
• noktaları
• sayı
• noktası
• noktalarını
• nokta
• puanı
• noktalar
• noktalarına
• noktalarından
• noktasını
• yönlerini
• puanlık
• noktalara
• puana

Çok tatlı biri, ama bu dakikliği yüzünden on puan kaybetti!
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

puan ya da sayı yoktur. Kazanan ya da kaybeden yoktur.
لا تحتوي على نقاط أو أهداف لا تحوي فائزين أو خاسرين

Ve bu da bir farenin gelişimi için. Şu noktalar veri noktaları.
وهنا من أجل نمو الجرذ وهذه النقاط هي عبارة عن نقاط بيانات

Diyelim ki Larry Bird ilk çeyrekte on sayı üretiyor.
لنفترض أن طير لاري سيحرز عشر نقاط في الريع الأول

Etrafta çok fazla askeri kontrol noktası var. Arabamızı durduracaklardır.
هناك العديد من نقاط التفتيش العسكرية في المنطقة، سيوقفون سيارتنا

Google'da, gönüllü olan 40 kişi yeni bir yazılım kullanarak 120,000 km'lik yolları, 3,000 hastaneyi, lojistik ve yardım noktalarını haritaladılar.
في قوقل، 40 متطوعاً أستخدموا برمجيات جديدة لرسم خارطة 120 ألف كيلومتراً من الطرق، 3 ألف مستشفى، لوجستيات و نقاط إغاثة.

Hiç kör nokta yok. 9 haberleri şu anda bitti.
لا توجد أي نقاط لا تراها الكاميرا. أخبار التاسعة انتهت

Yani biz ne kadar kötülük yaparsak O kadar eksi puan alırız
ومتى فعلنا نحن اشياء سيئة كثيرة فحصلنا على نقاط ناقصة ؟ ؟

As 4 puan, papaz 3 kız 2 ve vale 1 puan.
اربع نقاط لزهر النرد, ثلاث نقاط للملك نقطتان للملكة, ونقطة واحدة للفتى.

Beni aşağılayarak bonus puan kazanmaya ihtiyacı mı var yani?
أهي فعلاً بحاجة لإحراز نقاط عن طريق القضاء عليّ تماماً؟

Korkarım ki bir puan kaybettin o tam olarak bir puan alıyorsun.
,فانا أخشى بأنك ستخسر نقاط على ذلك لذا تحصل على نقطه واحده

Son hamlesinde yeteri kadar puan alarak yarınki yarışa güç bela adını yazdırdı.
لقد فعلها وأخذ نقاط كافية في هذه الجولة الآخيرة للوصول إلى جولة الغّد

Büyük resme göre, hafta sonuna kadar 3-5 puan aralığında düşeceğiz.
الصورة الأكبر ستكون حينما نخسر ثلاث إلى خمس نقاط بنهاية الأسبوع

Beyaz kavşak noktaları, çizgi üzerindeki herhangi bir beyaz noktaya göre dört bir yandan daha fazla beyazlıkla çevrilidir.
نقاط التقاطع البيضاء محاطة بلون أكثر بياضًا نسبيًا من الجهات الأربعة أكثر من أي نقطة بيضاء على طول الخط.

Belki bir durum değerlendirmesi yapıp, şeyi belirlemeliyiz... yol üzerindeki zayıf noktaları.
ربما لابد أن نقوم بتحليل الموقف ونحدد نقاط الضعف في خط السير

Birinin işini yapmaması, 6 yarda ile 6 sayı arasındaki fark demektir.
لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط

Başka zayıf noktası varsa diye harita çıkarmaya devam edeceğim.
سأستمر بالبحث فقط في حال كان لديها نقاط ضعف أخرى

Zayıf noktalarını bulup kafana atlayacağı zaman aklında tutmak için.
يدرس نقاط ضعفك ليتذكرها عندما تسنح له فرصة للوصول إليك

Harflerin arasında nokta bulunan o kelimelerden birisini buldum bile.
لديّ بالفعل واحدة من الكلمات التي توجد نقاط بين حروفها.

Ama zafer, erkeğe zirve yolunda önemli bir kıdem puanı sağlayacak.
لكنالنصرهنا، سيكسبه نقاط مهمة في طريق الذكر من أجل منزلة أعلي.

Bayan acaba, nabız noktalarına sürecek kadar nazik olabilir mi?
هلا تلطّفت الآنسة ووضعت القليل فقط على نقاط النبض ؟

Kesin bir şey yok ama darp noktalarından örnek aldım.
لا شئ حاسم لكن لكن مسحت عينة من نقاط الصدمة

Kontrol noktasını pahalı bir resimle geçmeye çalışacağım.
لان احاول تجاوز نقاط التفتيش بتلك اللوحة الثمينة

Madem sözünü açtın, iyi yönlerini öne çıkartacak birkaç tane fikrim var.
بما انك ذكرت ذلك لدي بعض الافكار كيف تزيد من نقاط قوتك

Benim zamanım yok. 10 puanlık artışı sağlamak için 8 günüm var.
لا يوجد لدي وقت لدي فقط 8 أيام لكي ترتفع نقاطي 10 نقاط

Tam olarak yaptığımız ise atletlerimizi dönüştürüyoruz -- muhtemelen tahmin ettiniz -- hareketli noktalara.
و ما نفعله هو تحويل لاعبينا الى ربما عرفتم الى ماذا نقاط متحركة

- Üç puan kaybederek... 15 puana indin, gelecek tur için bol şanslar.
الفائز بجائزة الأوسكار لعام 1955م لقد خسرت 3 نقاط وعدت إلى 15 نقطة، حظاً موفقاً لك في الجولة القادمة