"نقودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Para
• parayı
• param
• parası
• paran
• Paraya

Bir daha böyle bir iş yaparsak, daha fazla Para isteriz.
فى المرة القادمة التى نقوم فيها بعمل كهذا سنطلب نقودا أكثر

Marta'nın evini aradıklarında çıkacak Para ve belgeler Mossad'la bağlantısını ispatlayacak.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Tek sorun parayı bir kez kazanınca artık ilgimi çekmiyor.
المزعج انه بمجرد ان أربح نقودا لا أعد اهتم بها

İhtiyaçları olduğunda kullanacakları parayı insanlar nasıl biriktiriyorlar, acaba?
كيف يدخر الناس نقودا ليجدوها عند الحاجة اليها؟

Oxford Caddesi'nde vitrinlere bakıyor, acaba param olsa ona ne hediye alırdım, diye düşünüyordum.
كنت أتسوق من النافذة فى شارع أوكسفورد أحلم بما سأشتريه لها لو أن معى نقودا

Westley' in evlenmek için parası yoktu.
لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج

Hiç atın ya da at alacak paran var mı?
هل تمتلك خيولا؟ أو نقودا لشرائها؟

Lureen'in babası, emin ol ortadan kaybolmam için yüklü bir Para verirdi.
أراهن علي أن والد لورين يمكن أن يعطيني نقودا لأهرب من أبنته

Ama şimdi hesaba Para yatırdım, o yüzden artık diğer borcu silseniz?
ولكنني وضعت نقودا في الحساب الآن ف.. ألا يمكنك إعفائي من الرسوم؟

Bütün gün koca bir davul çalıyorum diye Para veriyorlar. Elbette mutluyum.
أنا أتقاضى نقودا لأضرب على طبول كبيرة طول اليوم, بالطبع انا سعيد

O adamlara saat sorsan bile Para istiyorlar.
لا يجب ان يملك الشخص نقودا . لكي يتطلب منهم حتى اقل شيئ

Yani katil, Bayan Blaney'yi öldürmekle kalmamış çantasındaki parayı da almış.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Müşterileri ve işini devam ettirmen için gerekli parayı sağlıyorlar.
ويعطوك زبائن , ويعطوك نقودا تدير بها أعمالك

Yazık olur, güzel çanta. parayı da atacak mısın?
للأسف، إنها جميلة هل ترمي نقودا وجدتها ؟

- Senin araban! - parayı koymayan da sensin.
ـ انها سيارتك لم تضع نقودا في العداد

Hiç nakit param yok. Ama ortaya arabamı koyuyorum.
إنني لا املك نقودا ولكنى املك سند الملكية للسيارة

Ödedikten sonra. param var dedim. Hırsızlık yapmaya gelmedim.
بعد ان ادفع ، قلت لك انى احمل نقودا ، ولست اسرقك

Benim biraz param var.
هل معكم نقودا ؟ معى بعضها

Ailemin parası var. Sana Para veririm.
والدى، يملكون الكثير@ @من المال، سأعطيك نقودا ً

Çünkü ne parası var, ne de yetkisi.
نعم، لأنه لا يملك نقودا ولا ترخيصا

Çünkü hayatin biraz daginik durumda ve paran yok.
لأن حياتك بائسة ولا تملك نقودا

Bill Gates Peru'dan fazla Paraya sahip.
ان بيل جيتس يمتلك نقودا اكثر مما تمتلكه دولة بيرو