| Eski eşinin, onun tüm parasını almak istediğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها |
| Güzel ortaklığımızı bitirip parasını geri ödemek istiyorum ama çeyrek milyon harcamışız bile. | Open Subtitles | أريد ان الغي الصفقة وارد له نقوده ولكننا صرفنا ربع مليون حتى اللحظة |
| Herkes parasını unutabilir, ben de yaptım. | Open Subtitles | لا عليكِ , من الممكن لشخص ان ينسى نقوده , حتى انا انساهم احياناً انا اعرف لكن.. |
| Kocaman yüreği mi, kocaman göbeği mi... yoksa parası mı? | Open Subtitles | قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة |
| Sonra parayı geri almak için dışarı çıktık. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا إلى الشارع حتى أعيد له نقوده .. |
| Şimdi, Jane şu hoş Bay Flagg'la konuşuyorsun ve hoş Bay Flagg parasını hemen alıyor. | Open Subtitles | جين، تكلمي إلى السيد فلاج اللطيف لأن السيد فلاج اللطيف سيأخذ نقوده. |
| Hollandalı parasını alana kadar bekler. | Open Subtitles | هذا الهولندي سينتظر لغاية الحصول على نقوده. |
| Hadi. Adama parasını ver. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | حسنا، بحقك، ارجع للشاب نقوده مالذي تفعله؟ |
| Hayır bebeğim, onun parasını çalmadım. Onu dolandırdım. | Open Subtitles | لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده |
| Hayır bebeğim, onun parasını çalmadım. Onu dolandırdım. | Open Subtitles | لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده |
| Zavallı herifin parasını aldın. Her an gitmeye hazır olmak için onu kasaya koydun. | Open Subtitles | عثرت عليه وأخذت نقوده و وضعتها في الخزانة لكي تأخذها عند الذهاب؟ |
| Zavallı herifin parasını aldın. Her an gitmeye hazır olmak için onu kasaya koydun. | Open Subtitles | عثرت عليه وأخذت نقوده و وضعتها في الخزانة لكي تأخذها عند الذهاب؟ |
| Gözünü Maurice'e koyduğundan beri onun parasını yiyorsun! | Open Subtitles | وأنت لا تفعلين شيئا سوى إنفاق نقوده منذ وقعت عيناك عليها |
| Bu Bay Taylor. parasını almaya geldi. | Open Subtitles | هذا السيد تايلور إنه هنا للمطالبة بحزمة نقوده |
| Ben veririm parasını, kazanınca gönderirim. | Open Subtitles | سأسدد نقوده سأقوم بإرسالها حينما أحصل على أية نقود |
| Kocaman yüreği mi, kocaman göbeği mi... yoksa parası mı? | Open Subtitles | قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة |
| Umursayacak. Sonuçta bu onun parası. | Open Subtitles | سيهتم , هذه كانت من المفترض أن تكون نقوده |
| Serseriyi paketleyin ve ondan kurtulun. - parası ve eşyaları senindir. | Open Subtitles | لفا الوغد وتخلصا منه نقوده وأغراضه الشخصية كلها لكما |
| - Adamın biri kız arkadaşına rol alıyor çünkü parayı o veriyor? | Open Subtitles | -إحدى صديقات الرجل لأنه سيضع نقوده ؟ -هل قلت دور البطولة ؟ |
| O parayı asla alamadı ve ben onu bir daha hiç görmedim. | Open Subtitles | لن يحصل أبداً على نقوده و لن أراه ثانيةً |
| Karısı onu terk edecek, parasının yarısını alacak ve o da hapse girecekti. | Open Subtitles | زوجته ستتركه و تأخذ نصف نقوده و هو سوف يدخل السجن |
| Para kaybetmeyi bu kadar iyi karşılayan birine sert davranmak zor. - Rhett! | Open Subtitles | من الصعب أن تكون صارماً مع رجل يخسر نقوده بهذه السعادة |
| Ufak adamın parasına, iri adamın kafasına bir şişe yemeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | الشاب الصغير يحتاج نقوده , والآخر يحتاج قطعة خشب قطرها من 2 إلى 4 سم ليُضرب بها رأسه |
| Harika. Tamam bu kadar yeter. Artık Paralarını verelim. | Open Subtitles | هذا مُذهل حسناً، هذا يكفي دعنا نعطي الرجل نقوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 