"نلعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynayalım
• oynuyoruz
• oynarız
• oynamak
• oynuyorduk
• oynardık
• oynayacağız
• oyun
• oynamıyoruz
• oynayabiliriz
• oynamaya
• oynarken
• oynadık
• oynayabilir
• oynadığımız

Olur böyle şeyler. Bir dahaki sefere herşeyine oynayalım istersen.
هذه الأشياء تحدث, ربما علينا أن نلعب على الضعف أحياناً

Şimdi biraz trenlerle oynayalım sonra da beni eve götür, olur mu?
ما رأيكَ في أن نلعب بالقطارات قليلاً وبعدها يمكنكَ اصطحابي إلى المنزل

Sıkı kurallı oynuyoruz, böylece Korkarım deliği ve maçı kaybetiniz.
نلعب بقوانين صارمة ، لذا خسرت هذه الحفرة و المباراة

Biraz futbol oynarız. Sana topu nasıl uzağa fırlatacağını gösteririm.
نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق

Evet, biri iflas edene kadar kazandıklarınla poker oynamak. Eğlenceli olmalı.
نلعب البوكر بالمكاسب حتي يتم القاء القبض علي أحدنا ذلك ممتعاً

Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Ama her gece askerler üslerine döndükten sonra oyun oynardık.
ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب

ortalıkta koşturup hayatta kalmak ve bir sonraki nesile geçmek, çünkü bu yaratığın tüm nesillerini oynayacağız. Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Ona karşı öyle bir oyun oynayalım ki sonunda kendi tuzaklarına kendisi düşsün.
يجب ان نلعب معه بطريقه نجعله ياتى الينا بدل ان نذهب نحن اليه

Bir kez oynayalım. Bu çok basit bir puzzle.
حسنا , هي نلعب واحدة , هنا لغز بسيط جدا.

Biraz top oynayalım deliler. Biraz kıpırdayalım!
حسنا,هيا نلعب بعض الكُرة,ايها المجانين هيا نقوم ببعض الحَرَكات

bir kere daha, tehlikeli oyunumuzu oynuyoruz, bir satranç oyunu, eski düşmanımıza karşı--
و مرة أخرى نلعب لعبتنا الخطرة لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية

Saklambaç oynuyoruz da, ama nerede olduğuna dair fikrim yok.
نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها

Aslında biz kendi bölgemizde oynuyoruz, ama o abi geldi.
في الواقع نحن نلعب في منطقتنا, لاكن هاينج أتى ألينا.

Eğer dayanabilirsen, biz sadece "cesaret mi, çifte cesaret mi" oynarız.
هنا نحن نلعب تحدى أو تحدى مضاعف هل تستطيعين تحمل هذا؟

Pekala, madem böyle oynamak istiyorsunuz o zaman, biz de böyle oynarız.
حسنا ,اذا كنت تريد اللعب بهذه الطريقة سوف نلعب معك بنفس الطريقة

Sizi beklettiğim için üzgünüm ama ben ve bayan fiş oynuyorduk.
أنا والسيدة كنا نلعب لعبة صغيرة عن الاسماك

Her hafta sonu hücresinde kağıt oynardık. Bize yemek ikram ederdi.
لقد اعتدنا ان نلعب الورق معا فى زنزانته فى نهاية الاسبوع

Şimdi bir oyun oynayacağız, bunu üç boyutlu olacak şekilde katlayacağız.
الآن سوف نلعب معاً لعبة؛ سوف نقوم بطيِّها في مجسم ثلاثي الأبعاد.

- Oynamayacağına söz vermiştin bana! - Buna oyun denmez, Jean.
لقد وعدت ألا تلعب مرة أخرى اننا لم نلعب يا جين

Ama eğer biz iyi dost isek, neden beraber basketbol oynamıyoruz?
لكن إذا كنا أصدقاء لماذا لا نلعب تسديد أهداف السلة ؟

Evet, postacılık oynayabiliriz ve sen de yalanacak pul olabilirsin.
نعم، نحن نلعب لعبة البريد ويمكن أن تكونى أنتِ الطابع

Eski evim birkaç sokak ilerideydi ve oyun oynamaya pek bu taraflara gelmiyorduk.
مكني القديم على بعد مسافة غير بعيدة ونحن لم نلعب كثيرا في المكان

İşten çıktığında yada kart oynarken... bir iki bira sadece.
بعض البيرة بعد العمل أو عندما نلعب لعبة الصور.. البكشنري

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. Oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Bunny ile oynayabilir miyiz?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ و نلعب مع باني؟

Şimdi... Bu noktaya kadar oynadığımız gezegen buydu.
هذا هو الكوكب الذي كنا نلعب فيه حتى هذه المرحلة من اللعبة.