"ننتظره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyoruz
• beklediğimiz
• bekleyeceğiz
• bekleyelim
• bekliyorduk
• bekliyorsun
• beklemeliyiz
• beklediğimizi
• beklememiz
• bekleyemeyiz
• beklemek
• beklediği
• bekliyorsunuz
• bekleyebiliriz
• bekleriz

Sen de beni aynı şekilde seviyorsan ve beraber olunca mutlu oluyorsak o zaman ne bekliyoruz?
أتساءل لو انك تحبني بنفس الطريقة كوننا معاً يجعلنا سعداء ما الذي ننتظره إذاً؟

Tamam. Ne bekliyoruz? Hadi yapalım şu işi.
حسناً ما الذى ننتظره لنفعل هذا الحراس يغادرون

Hala bir sonraki hareketini bekliyoruz.
ونحن لا نزال ننتظره ليقوم بخطوته التاليه

Birlikte geçirebildiğimiz bu çok odaklanmış süre ikimizin de yıl boyunca dört gözle beklediğimiz ve değer verdiğimiz bir süre.
إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام

- Tanrım, Billy! Bayan Patterson! - beklediğimiz şey değil mi bu!
يا الهي يابيلي ، سيدة بيترسون هذا الذي كنا ننتظره

Pekâlâ Gloria, ne bekliyoruz?
حسنا يا جلوريا ما الذى ننتظره ؟

Neyi bekliyoruz?
...بدلا من أن يقلع للبرج العاجي؟ ما الذى ننتظره ؟

Pekâlâ, gidelim! Ne bekliyoruz?
حسناً , دعونا نذهب ما الذى ننتظره ؟

- Bekleyeceğimize söz verdim. - Her zaman bekliyoruz onu.
نحن ننتظره دائماً لقد أعطيته كلمتي

L, biz ne bekliyoruz anlamıyorum?
أنا لا أفهم ، ما الذي ننتظره ؟

Jimmy ve Keith'i kaybettikten sonra... daha neyi bekliyoruz ki?
و موت جيمي و كيث ما الذي ننتظره ؟

Pekala binbaşım, Neyi bekliyoruz?
حسنا , ما الذى ننتظره ايها الرائد " توم " ِ ؟

Karnımız tok sırtımız pek olurdu, beklediğimiz bu değil mi?
و حيث هناك طعام. هذا ما ننتظره. ألا يستحق الانتظار ؟

Bunca zamandır beklediğimiz şey buydu.
هذا هو الموقف الذي كنّا ننتظره منك طوال الوقت

beklediğimiz an geldi, dostlar! Öngörülen zaman geldi!
لقد حان الوقت يا أصدقائي حان الوقت الذي ننتظره

Plan şöyle, onun işaret göndermesini bekleyeceğiz sonra da temasa geçeceğim.
الخطة هي أنّنا ننتظره إلى أن يقوم بإرسال إشارةٍ لنا و من ثمّ سأقوم بالإتصال معه

Trafikte sıkışmış olabilir. Ben biraz daha bekleyelim derim.
ربما هو قد علق في الزحمه أنا اقول ان ننتظره هنا

Parayı topladıktan sonra, gitti ve malları getirmesini bekliyorduk.
لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.

Neyi bekliyorsun?
ما الذي ننتظره ؟

Hunter buraya park edemez. Onu dışarıda beklemeliyiz.
هنتر لا يستطيعُ التوقف هنا يجب علينا أَن ننتظره

Eve bırakalı bir saat oldu, Burada beklediğimizi de biliyor. Carl!
لقد تجاوزت الساعة منذ اوصلته وهو يعلم اننا جميعا ننتظره هنا كارل

Ölümü kaçınılmaz. Sadece beklememiz gerekecek.
الموت محتم فقط علينا ان ننتظره

Gücünün gelmesini bekleyemeyiz. Bize bilgi lazım ve hemen lazım.
لا يُمكننا أن ننتظره ليستعيد صحّته نحن بحاجة للمعلومات، والآن

Tabii. Başka seçenek: Aval aval oturup uyanmasını ve bizleri yemesini beklemek.
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا

Hepimizin beklediği an geldi.
يا عائلة جونسن، هو وقت للحدث قد الذي كنا ننتظره

Ne bekliyorsunuz?
ما الذي ننتظره ؟

Bana gelmek istersen Chico'yu birlikte bekleyebiliriz.
إذا أردت أن تأتي إلى هنا ، ، إذا أردت المجيء إلى هنا يمكننا أن ننتظره معاً

Tabi. Diğer seçenekler: Uyanıp ve bizi yiyene kadar hiçbir şey yapmadan burada bekleriz.
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا