"ننتظر و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekleyip
• bekleyelim ve

bekleyip bir gün döneceğini ummak mı, yoksa... yoksa hayatlarımıza devam etmek mi?
هل ننتظر و نتمنى أن يعود أم نتجاوز الأمر و نستمر بحياتنا ؟

Onun tehlikesiz olduğunu söyledi. Yalnızca bekleyip, sonucu görmemiz gerekiyor.
لقد قال يبدو أنها غير خطيرة سيتعين علينا أن ننتظر و نرى

Yani şimdi bekleyip nefes alabilmesini ümid ediyoruz.
حتى الآن نحن ننتظر و نأمل في أن يمكنها الاستمرار في التنفس بنفسها

bekleyip insanların öğlen pankek servisimize gelmesini bekleyeceğiz.
ننتظر و نأمل أن يأتي أحد لمأدبة الفطيرة.

Hayır, hayır, gözetleyip, bekleyelim ve tetikte olalım.
كلا .. كلا .. يجب أن ننتبه و ننتظر و نظل على خط دفاعنا

bekleyelim ve doktorla konuşalım, tamam mı?
دعينا ننتظر و نتحدث إلى الطبيب حسناً؟

İkimizin de cildi çok kolay morarıyor o yüzden belki de bekleyip, kırbaça yavaş yavaş geçmeliyiz.
حسنا، كلانا يحصل على كدمات بسرعة، لذا ربما ينبغي ان ننتظر و نقطع طريقنا الى السوط.

Adalet Bakanlığı'nın kendi başına yaptığı şeyi bekleyip görmeliyiz.
يجب أن ننتظر و نرى ما ستقوم به وزارة العدل بهذا الخصوص.

Bulursak. Ben de bunu diyorum. bekleyip neler olacağını görmeliyiz.
هذا هو مغزاي" علينا أن ننتظر و نرى ما يحصُل

bekleyip kendi kendine düzelecek mi diye bakacağız.
علينا أن ننتظر و نرى إن كانت ستُشفى من تِلقاء نفسها

Yine de onu güvenli bir şekilde Paris'e götürmek görevimiz yani bekleyip adaleti orada aramalısınız.
ومع ذلك، فإنه من واجبنا أن نسلمه إلى باريس، لذلك... يجب أن ننتظر و ان نسعى لتحقيق العدالة هناك.

bekleyip göreceğiz artık. Diyeceğimi dedim ben.
علينا أن ننتظر و نرى، لقد قدمت رأيي.

Doktor durumunu bekleyip göreceğimizi söyledi.
قال الطبيب أن علينا أن ننتظر و نرى

bekleyip görelim.
ننتظر و نرى ما سوف يحدث.

Uzman olduğunu iddia ediyor. bekleyip görelim.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يدّعي أنّه خبير دعنا ننتظر و نرى

- bekleyip öğreneceğiz.
دعينا ننتظر و نرى

Şimdilik bilmiyorum, bekleyip göreceğiz.
لا نعرف علينا ان ننتظر و نرى

Bence bekleyip görelim.
.أرى أن ننتظر و نُشاهد

- Tamam, sanırım sadece bekleyelim ve kim onu daha iyi tanıyor görelim.
- حسناً , أعتقد علينا أن ننتظر و نري من منا يعرفه أكثر من الأخر