"نود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyoruz
• isteriz
• istediğimiz
• Size
• Biz
• isterdik
• Nod
• gereken
• istiyorduk
• istemeyiz
• istemiyoruz
• sizi
• ediyoruz
• istediğimizi
• istedik

Onun hikayesini uygulamak istiyoruz ama gerçek şu ki yapılacak çok şey var.
نود أن يقلده آخرون فيما فعله لكننا، في الحقيقة، علينا بذل مجهود أكبر.

Bu yüzden, elbette, yapılan araştırmaların bunu tüm hastalar için daha verimli ve uygun maliyetli hâle getirmesini istiyoruz.
لذا بالطبع، نود أن نري بحثا يتم الآن لجعل ذلك أكثر فعالية ويزيد القدرة على تحمل التكاليف لكل المرضى.

Bayanlar ve baylar, müthişsiniz, sizler için bir şarkı çalmak istiyoruz.
سيداتى آنساتى انتم جمهور رائع نود ان نعزف لكم لحنا صغيرا

Öğrenmek istiyoruz zira sana doğru telefon kartını vermek isteriz.
..نود لو نعرف، حتى نحضر لك بطاقة الإتصال الدولية المناسبة

Yapmak istediğimiz bu, böyle sanal dünyalar yaratmak, yani dünyayı keşfeden Dave Gallo ya da başkası değil; keşfeden sizsiniz.
وهذا ما نود أن نحققه إتاحة هذه الأماكن في الواقع الافتراضي ولا يكون الأمر مقتصراً على أحد، بل يمكنك أنت

Bonjour (İyi günler) Mösyö Stonor. Madam Renauld'yla konuşmak istiyoruz.
صباح الخير سيدى من فضلك, نود الحديث الى مدام رينو

Emekli olmayı ve hayatımızı tonla vergi ödemeden sürdürmek istiyoruz.
نود التقاعد والحفاظ على مستوى معيشتنا دون دفع ضرائب كثيرة

- Babanıza Drew Imroth hakkında bazı sorular sormak istiyoruz.
نود أن نسأل والدك بعض الأسئلة عن ، درو إيمروث

Hiçbirimiz kendimizi güvende hissetmiyoruz. Birinin bu konuda bir şeyler yapmasını istiyoruz sadece.
جميعنا نشعر بعدم الآمان، فقط نود أن يفعل شخص ما شيء حيال هذا

Bu yüzden dolapları incelemek istiyoruz, elbette ki sizin izniniz dahilinde.
لذلك نود أن نلقي نظرة على منهم، بعد إذنكم، بطبيعة الحال.

Sana düğün hediyesi olarak, her şeyi planlamak ve karşılamak istiyoruz.
كهدية زفاف لدينا لكم، نود أن تخطط ودفع ثمن كل شيء.

Sen onunlayken Biz de yanında olmak istiyoruz o kadar.
نحنُ نود ان نكون معهُ عندما تريد ان تكون معهُ

Sağlamış olduğunuz destek için sizi sonraki galamıza davet etmek isteriz.
‏نظراً إلى الدعم الذي قدمته،‏ ‏نود استضافتك في حفلنا المقبل. ‏

Tom Zimmerman: sizi, Kıdemliler olarak adlandırdığımız varlıkları ziyaret etmek için fantastik bir yolculuğa çıkarmak isteriz.
توم زيمرمان: نود أن نأخذكم في رحلة مدهشة لزيارة الكائنات التي نسميها الأجداد.

Seni göstermek istediğimiz bir doktorumuz var. Kan testleri için.
لدينا طبيب نود منك ان تذهبي اليه لإجراء تحاليل دم

Size birkaç soru sormak-- Frank Dunlop hakkında konuşmak istiyorduk.
نود أن نسألك.. نحن نريد الحديث معكما عن فرانك دنلوب

Bizim açımızdan, Biz bazen sınıfta insanların kişisel ve eşsiz deneyimlerinden konuşuruz.
بالنسبة لنا أحيانا نود التكلم عن التجارب الشخصية للناس في غرفة الصف.

Kalmak isterdik, ama çocuklarımız yarın evleniyor.
كنا نود الوقوف لنتحاور ونتسامر لكن أولادنا سيتزوجون غداً

Ve Kain Tanrı'nın huzurundan ayrıldı ve Aden 'in doğusuna Nod diyarına yerleşti.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن فى أرض نود شرقى عدن

Yani bunu geçmişte 2003' te keşfettikten sonra yapmamız gereken şey bunu düzeltmeye çalışmak için bir yol bulmaktır.
ما نود القيام به بعد اكتشاف هذا في عام 2003 هو التوصل إلى وسيلة ما لتصحيح ذلك.

Biz yazılımın açık ve kodların ulaşılabilir olması fikrini ulaştırmak istiyorduk.
وكنا نود ايصال فكرة ان البرنامج مفتوح .وان النص المصدري متاح

- Bence bu iyi bir fikir. Şey gibi görünmenizi istemeyiz...
هذه فكرة عظيمة، نحن لا نود منك أن تصبحي كـ- ستالين

Çünkü seks hayatımızı senin seks şovunda ifşa etmek istemiyoruz.
لأننا لا نود إذاعة حياتنا الجنسية، ببرنامج الجنس الطاريء خاصّتكَ.

Son 24 saat içinde gün yüzüne çıkan olaylar hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz.
نود ان نحيطكم علمًا بالأحداث الجارية التى تبينت فى خلال 24 ساعة الأخيرة

Karşılığında, müvekkilime karşı yapılan tüm suçlamalar için dokunulmazlık talep ediyoruz.
وفي المقابل، نود اتفاق الحصانة لجميع التهم الموجهة إلى السيدة كيتنغ.

Babanı görürsen, onunla ne kadar... konuşmak istediğimizi hatırlatır mısın?
حسنا, عندما تري والدك.. رجاء اخبريه كم نود الحديث اليه

Affedersiniz efendim, sabah erkenden ayrılacağımızdan şimdi gelip özür dilemek istedik.
معذرة سيدي، بما اننا راحلون مبكرا في الصباح فكرنا اننا نود ان نأتي ونعتذر لك اوه