| Bu arada Nico, en son ne zaman günah çıkarmıştın? | Open Subtitles | نيكو بالمناسبة قل لى متى كانت أخر مرة إعترفت فيها؟ |
| Nico terapi için haftada iki defa rehabilitasyon merkezinden gönderiliyor. | Open Subtitles | نيكو خرجت من مركز إعادة التأهيل مرتين في الأسبوع للعلاج |
| Bu Randolph, Randolph'un sahibi Nico. Nico, arama yapan ilk çocuklardan ve size Nico'nun mesajını dinleteceğim. | TED | هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو. |
| Nakit paraya ihtiyacımız var... önce bankayı soyacağız... sonra Niko'yu... ve sonra dostum, okul bitecek. | Open Subtitles | لكننا نحتاج إلى سيولة وعليه علينا أولاً سرقة المصرف ثم نلتفت إلى نيكو |
| Görüşürüz. Mac Barnett: Nico tekrar aradı, bir saat sonra falan. | TED | مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة. |
| Kendimi şanslı hissediyorum. Nico gibi çocuklar en iyi okuyucular ve verebileceğimiz en iyi hikayeleri hak ediyorlar. | TED | اشعر بالحظ. الاطفال امثال نيكو أفضل قراء، ويستحقون أفضل ما نستطيع ان نكتب من القصص. |
| Kusura bakmayın, rahatsız ettik. Nico, gitmemiz gerek. | Open Subtitles | أعذرنى للإزعاج , ولكن علينا أن نذهب يا نيكو. |
| Nico olayının seni kızdırmasına izin veremezsin, tatlım. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ التَرْك الذي شيءُ نيكو إجعلْك تُزعجُ، عسل. |
| Bekliyorum. gitmem lazım oğlan Nico erkek olmak üzere. | Open Subtitles | أنا كليّ جاهز الولد نيكو يوشك أن يصبح رجلا |
| Durun bir saniye. Ben Nico'nun sponsoruyum ve bunu çok ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | انتظروا لحظة، أنا كفيل نيكو وأخذ هذا الأمر على محمل الجد |
| Nico Robin Başındaki Ödül : 80 Milyon Beli. | Open Subtitles | عالم الآثار : نيكو روبن الجائزة : 80.000.000 |
| Nico, onu alırsak takımın kimlik sorununu çözeceğini söyledi. | Open Subtitles | نيكو يقول إذا ضميناه، الفريق سوف يساعده على التوضيح قضية الهوية |
| Onunla Nico arasında neler oluyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وما أريد معرفته هو ماذا يحدث بينه وبين نيكو. |
| Nico, erzakları topla ve ipleri sekiz adımlık uzunluklarda kes. | Open Subtitles | حسنا نيكو اجمع المعدات واقطع الحبال الى ثمانية اجزاء |
| Nico, yardım etmek isterdim ama elimden bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | نيكو ، انا اود مساعدتك لكن كما قلت ، الاوقات صعبة الان |
| Sağ ol Nico. Simons'a da kartını gönder bence. | Open Subtitles | اشكر اخيك نيكو تستطيع ان ترسل بطاقة سيمونز ايضًا |
| Eğer olacaklar hakkında uyarırsam Niko'nun adamları Forum'da kimseyi bulamayacak ve faciayı önleyeceğiz. | Open Subtitles | لو حذرته مما يحدث سوف يظهر فتيان " نيكو " في ميدان خالي |
| Niko'yu kızdırırsan, sonun uyumak olur. | Open Subtitles | يبدو أنك ستقضي على نيكو بطريقة قذرة |
| Nakit paraya ihtiyacımız var... önce bankayı soyacağız... sonra Niko'yu... ve sonra dostum, okul bitecek. | Open Subtitles | لكنّنا نحتاج نقداً... اذاً أولاً يجب ان نأخذ المصرف... ثمّ نأخذ نيكو... |
| Ve öyle de görünüyordu yani Johnny şu an hayatından endişe ediyordur çünkü Sam ve Neeko peşinden gitti. | Open Subtitles | والان هي تبدو هكذا وعلى (جوني) الآن أن يخاف على حياته لأن (سام و(نيكو) خرجوا من أجله |
| Ama babam ısrarla bu konudan bahsediyor. Nuta ve Nicu babalarının yurtdışında olmalarından memnunlar mı? | Open Subtitles | دو نونا و نيكو مثل والدهم يريدون السفر الى الخارج , أليس كذلك ؟ |
| Aman tanrım, duydum ki bir keresinde Neko Case ve Ben Gibbard burada iş pişirmiş. | Open Subtitles | اوه , ياالهي سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا |
| - Düştüğüm vaziyete bak. - Nicco, yardım edebilirim. | Open Subtitles | ومع ذلك، ها أنا ذا - أتعلم يا (نيكو)، يمكنني المساعدة - |
| 7 de özel bir sahne olacak Nicko McBrain | Open Subtitles | بالإضافة في السابعة سيكون هناك عرض خاص من قبل (نيكو ماكبرين) |
| - Önderlerinin orada olup olmadığından emin değiliz. - Eminiz. Nyko söyledi. | Open Subtitles | لا نعرف حتى لو القائدة حتى - بلى نعرف، (نيكو) أخبرنا - |
| Merak etmeyin, Nekko'larda daha çok var. | Open Subtitles | على الإطلاق ، عائلة (نيكو) لديها الكثير |
| Ya tutuklama memuru Toscani, o ne iş yapar? | Open Subtitles | ماذا عن الشرطى نيكو الذى قام بتدمير عمليتنا. ما هو عمله بالظبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 