| Naina Aman'i seviyor, ve Aman Rohit'e diyorki, Naina'nin gitmesine izin verme. | Open Subtitles | هى تحب أمان وأمان يطلب من روهيت عدم التخلى عن نينا بالسهوله |
| bu anlaşma beni çok mutlu etti. Naina çok hoş bir kız. | Open Subtitles | أنا سعيدة بهذا الاختيار نينا بنت لطيفة جداً. |
| Naina bu evin gelini olacak... bizim evimizin! | Open Subtitles | نينا سوف تكون زوجة أبني في هذا البيت بيتنا |
| Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi? | Open Subtitles | نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟ |
| Bu senin erkek kardeşin, Nena Ryan Christopher Sands. | Open Subtitles | هذا الطفل أخوك.. نينا.. راين كريستفرز ساندز |
| Neena, seninle saplık rekoru kırmış bir kukla gibi oynadı. | Open Subtitles | نينا مثلت عليك مثل مالك متباهي بأطول شريط مجفف بالعالم |
| O şey olabilir, şeytanın ta kendisi olabilir Rose veya Nenna'yı öldürmedi. | Open Subtitles | ليكن ما هو، أو الشيطان نفسه فلم يقتل (روز) ولا (نينا) حتى |
| Kötü, kötü, kötü, Naina. Bizden neden sakladın Rohit'in bukadar iyi göründüğünü. | Open Subtitles | انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة |
| Naina, seni budala, sen benim köpeğimi dolaştırdın. | Open Subtitles | نينا كيف تنسى ذلك لقد كانت تريض كلبى انا فى ذلك اليوم |
| Naina'nin öylece gitmesine neden izin veriyorsun? Lala-Ülkesine hoşgeldin. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف تخليت عن نينا بهذه السهوله ؟ |
| PS: daha uygun bir kafiye aklıma gelmedi. Naina. | Open Subtitles | ملحوظه لم أجد سجع يصلح للسطرالرابع مع حبى نينا |
| Senin sayende Naina kalbimde ve her nefes alışımda... | Open Subtitles | حقيقة أنه بسبك نينا أصبحت بقلبى فى دقه قلبى فى كل نفس |
| Ben Naina Catherine Kapur Patel. Ve bu benim hikâyemdi. | Open Subtitles | أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى |
| Kötü, kötü, kötü, Naina. Bizden neden sakladın Rohit'in bukadar iyi göründüğünü. | Open Subtitles | انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة |
| Naina, seni budala, sen benim köpeğimi dolaştırdın. | Open Subtitles | نينا كيف تنسى ذلك لقد كانت تريض كلبى انا فى ذلك اليوم |
| Naina hakkında fazla bir bilgim yoktu, Şimdi herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف الكثير عن نينا ولكن الان اعرف كل شىء |
| Burada yemek yapıyorum, Nina'yı 20 dakikalığına idare edemez misin? | Open Subtitles | أَجْعلُ عشاءَ، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُديرُ مَع نينا ل20 دقيقةِ؟ |
| Oliver'ın önünde sizinle Nina hakkında konuşmaya devam etmek istemedim. | Open Subtitles | حسناً، لم أشأ أن تواصلا الحديث عن نينا أمام أوليفر |
| Nena, ne oldu? Birazdan dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | نينا" ، كيف الحال؟" سأعود بعد قليل ، حسناً؟ |
| Nena Vizcalna 92 de ölmüş. | Open Subtitles | نينا فازيكانا مات في 1992 |
| Neena Broderick şehirdeki en korkulan yanlış teşhis avukatıydı. | Open Subtitles | حيث ان نينا برودريك اكثر محاميه مروعه في المدينه. |
| Rose'un başına gelebilecek herhangi bir talihsizlikten Nenna'yı suçladığı mektuptu. | Open Subtitles | (روز) كاتبت رسالة تهم (نينا) بأنها وراء أي سوء سيصيبها. |
| Babam çalıştı, Nini çalıştı... Başka seçeneğimiz yoktu. | Open Subtitles | أعني، أبي يعمل، (نينا) تعمل لم يكن هناك طريق آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 