Bir hafta içinde, kalan eşyaları boşaltabilirsiniz. İşte kalan kira borcum. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
- Sadece kendi elindekileri oynuyor. - Evet. İşte geliyor. | Open Subtitles | ــ إنه يلعب لعبته المفضلة ــ نعم، ها هو يأتي |
Bir hafta içinde, kalan eşyaları boşaltabilirsiniz. İşte kalan kira borcum. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
İşte erkeğin geliyor, bahse girerim özür dilemek için buradadır. | Open Subtitles | ها هو ذا فتاكِ قادم وأراهنكِ أنه سيقدم إعتذاره لكِ |
Bir psikiyatriste gitmeni tavsiye ederim. İşte bu telefon numarası. | Open Subtitles | وأصر على أن تعرض نفسك على طبيب ها هو رقمه |
Bak, işte ihtiyacın olan kanıt. İdrar torbasında kan var. | Open Subtitles | انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول |
Senin ayağı görelim madem. İşte böyle, hadi Koca Ayak. Göster. | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا أن نرى القدم ها هو صاحب القدم الكبيرة.هيا |
İşte. Başarılı ve zarif. Çocuklar nefis bir logo tasarladılar. | Open Subtitles | ها هو ذا، جميل ورائع لقد صمموا شعاراً جميلاً للغاية |
Tam her şey kontrol altındaymış gibi görünürken işte oradaydı. | Open Subtitles | بمجرد أن يبدو كل شيء تحت السيطرة ها هو ذا |
İşte baban da orada, en iyi bildiği şeyi yapıyor. | Open Subtitles | آه، ها هو أَباكَ يقوم بالشيء الذي يقوم به دائما |
Sam C. Henüz tam adını hecelemediğini biliyorum ama işte burada. | Open Subtitles | سام سي,أعرف أنه لم يهجئ اسمه بالكامل بعد لكن ها هو |
İşte evlendiğim adam diye düşündüm, işte o fiyakalı adam. | Open Subtitles | فكرتُ، ها هو الرجل الذي تزوجت به، هاهي تلك الأناقة. |
Tekrar merhaba. Ben Jim Lampley. İşte Ricky Conlan geliyor. | Open Subtitles | مرحبا مجداا انا جيمي لامبلي , ها هو ريكي كونلن |
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu. | TED | ولكن مايكل أخبرني بوجود مستقبل اشعة جاما جديد .. ها هو |
İsviçre Alp Dağları Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş Manş Denizi'nden geçiş İşte gidiyor. | TED | نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا. |
İşte burada. Yves Rossy İngiltere'ye iniş yaptı. | TED | المعلق: ها هو. إيف روسي وقد هيط في إنجلترا. |
İşte bu. İşte bu Hirshhorn -- Gordon Bunshaft tarafından 70'lerin başlarında 70 metre çapında betondan bir donut tatlısı şeklinde tasarlanmış. | TED | ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت. |
İşte şimdi burda, yaşadığı yere, İsrail'e geri döndü Müdahaleden 3 ay sonra, ve buyrun | TED | وها هو الآن و قد عاد إلى إسرائيل حيث يعيش، ثلاثة أشهر بعد العملية، و ها هو. |
ve eğer ışıklandırma çok güçlü olmasaydı, İşte orada. Objeyi kavrıyor ve taşıyor, | TED | فإذا كانت الإضاءه غير قوية ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل |
İşte bir şekil. Aslında bu şekil için, evimde, iç çamaşırlarımla bir yıl boyunca | TED | إذاً ها هو شكل. في الواقع لقد قضيت حوالي السنة في بيتي، |