"ها هى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte
• Al

- Kullanıp kullanmadığını soruyorum. - Aman Tanrım! İşte orada.
أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى

- İzliyorum. Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada.
أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى

Tek kişilik iki odayı tutalım. Pekala efendim. İşte anahtarlar.
حسنا, سنأخذ الغرفتين المفردتين حسنا يا سيدى, ها هى

Ah, işte o... kayıp halka gerekçeyi anlatmama yardım edecek tanık.
وأسمحوا لى بالقول جرب كل الوسائل ها هى ... الحلقة المفقودة

-Evet, o günkü bütün randevular burada işte.
هل أنت متاكد ؟ ها هى كل مواعيد ذلك اليوم

Acilen akort edilmesi gerekiyor. Dinle, işte sana biraz onun müziği.
انه يحتاج للضبط والتنظيف انظر, ها هى بعض من موسيقاها

İşte size uzanıp uyuyabileceğiniz boş bir tane.
ها هى كابينة فارغة حيث يمكنك ان تتمدد و تنام

İşte. İşte belediye başkanından aldığım takdirname.
هنا, ها هى الشهادة التى اعطاها العمدة لى

İşte bandajlar, burada, ve aletler, kullanmak gerekebilir.
ها هى الضمادات و الأدوات ، اذا كان عليك اٍستعمالها

İşte aldığım ödül, 10 ryo. Hâlâ yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz?
ها هى المكافأة أمازلت تعتقد بأنها كذبة ؟

İşte evlat. Hepsi iş görür.
ها هى يا بنى , انها جاهزة شكراْ جزيلاْ لك

Ve işte hayatımı kurtaran tatlı sevgilim.
حسنا , ها هى الحبوبه الصغيره التى انقذت حياتى

- Harika! İşte böyle. Bin dolar değerinde pullar.
ها هى أمامك ، شعر بقيمة ألف دولار ماذا أفعل به ؟

Ayaklandırmak gerekiyordu ve işte şimdi bu!
لقد كنت بحاجة إلى وقوفها على قدميها و الآن ، ها هى

- İşte para. - Bugün baya jeton satmışsın.
ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات

İşte fikir. Sen sunumunu yapana kadar ben çocuklara bakacağım.
ها هى فكرة ، انا سارعى الاطفال الان اثناء وجودك بمقابلة العمل

İşte senin problemin burada. Sen tamircilerle konuşuyorsun.
ها هى مشكلتكِ, بالضبط أنكِ تتحدثين مع الميكانيكى

İşte oldu. Bana dayanmazmış gibi geliyor.
حَسناً، ها هى لكنى مازلت أعتقد أنها لن تتحمل

İşte geliyor bebek. Maymunu hisset. Maymunu oyna.
ها هى قادمة ياصغيرتى اشعرى بالقرد قلدى القرد

Affedersin anne, biraz uzun sürdü. Al, gözlüğün.
آسفة أننى قد تأخرت كثيراً يا أمى ها هى نظارتك