"هجوما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırı
• saldırıya
• saldırısı
• atak
• saldırıda
• saldırıyı
• saldırının
• saldırıysa
• saldırıydı

Başka bir saldırı olmadan yola çıksak iyi olacak.
علينا الشروع في هذا قبل ان يباغتنا هجوما اخر

Sebastopol'a bazı küçük ve Santa Rosa'ya da birkaç adet saldırı olmuş."
وكان ايضا هجوما ثانوي بسيباستبول وقليلا بسانتا روز

Alt taraftan, deniz yıldızının savunmasız olan alt tarafına bir saldırı başlatırlar.
..تشن هجوما من الأسفل على المنطقة السفلى الضعيفة لنجم البحر

Eski çağda Yunanlılar, şehirlerinden birisi ani bir saldırıya uğradığında en değerli vatandaşlarını savaş arabalarına bindirip güvenli bir yere gönderirlerdi.
قديما حين عرف الاغريق ، أن هناك هجوما يستهدف إحدى مدنهم قاموا بأخذ السكان ذوي المكانة وقاموا بوضعهم في عربة حربية

hava saldırısı yaparlar ve enkazı daha sonra sıralama. 301. 00:19:31,889 -- 00:19:33,822 Gibi ne yaptıklarını Vatansever mi?
سيطلبون هجوما جويا و يفتشوا الحطام لاحقا

Beyaz Saray'da oval ofise bir saldırı oldu.
حيث وقع هجوما علي المكتب البيضاوي في البيت الابيض

Uyuşturucuyla savaşmanın, bireysel özgürlüğe ahlaki bir saldırı olduğu konusunda anlaşamaz mıyız?
ونحن لا نستطيع الموافقة على جعل الحرب على المخدرات هجوما فعليا اخلاقيا على الحرية الشخصية

Bu arada, bir saldırı ekibinin o petrol platformuna gönderilmesini istiyorum.
في هذه الأثناء أريد هجوما ًمن فريقٍ إلي منصّةِ التنقيب عن النفط

Fransa'ya yapılacak olan müşterek bir saldırı, İngiltere Kraliyeti'ne, bütün kaybedilen toprakları, Aquitaine'in tamamını geri kazandıracaktır.
نريد هجوما مشتركا على فرنسا لإستعادة التاج الإنجليزي كل أراضيكم المفقودة جميع أراضي أكيتانيا

Medeniyetin temeli kamu güvenine doğrudan bir saldırı.
, تركيب الحضارة هجوما مباشر على الأمن العام

Yakın bir zamanda saldırı yapılacağını düşünüyorum.
عندي سبب لإعتقاد أن هجوما على وشك الحدوث

O.M.B.'ye bir siber saldırı düzenledik.
دبرنا هجوما الكترونياً على مكتب الموازنة

Ani bir kalp kriziyle ölmüş. Bir kalp krizi, bir saldırı değil.
لقد توفي بنوبة قلبية مفاجئة - نوبة قلبية، ليس هجوما صريحا -

Önümüzdeki 24 saat içinde bir saldırı gerçekleşeceğine dair istihbarat aldım.
لدي سبب للاعتقاد أنّ هجوما سيحدث خلال الـ24 ساعة المُقبلة.

Bu şekilde hem saldırıya dayanabilir hem de yüzer durumda kalabilir.
انه متين بما فيه الكفاية ليقاوم هجوما ويبقى عائما ايضا

Başka bir saldırıya ihtiyacımız var.
♪ لكنها ليست سوى ماكرة الحيلة ♪ نريد هجوما آخر

Gemilerimizden birine bir saldırı olmuş, bir Yerli saldırısı.
كان هناك هجوما هاجم الهنود إحدى سفننا

Şu an panik atak geçiriyormuşum gibi hissediyorum.
انا فى الحقيقه , اشعر باننى سأواجه هجوما نفسيا الان

Bir nevi tesadüfi dağılım görmektesiniz -- belki 67 saldırıda, bir kişi öldürüldü, veya 47 saldırıda 7 kişi öldürüldü.
فنرى نوعا من التوزع العشوائي ربما 67 هجوما، و شخص واحد يُقتل أو 47 هجوما أين قتل سبعة أشخاص

Yalnızca bir saldırıyı engelledik diye Almanlar şüphelenmeyecektir.
الألمان لن يشكوا أننا أوقفنا هجوما واحداً

Karşı saldırının onları şaşırtacağını düşünüyordu.
لقد ظن أن هجوما ً مضادا ً سيفاجئهم

Eğer bu bir saldırıysa, Şerif ve oralarda bir karmaşa varsa Jericho'nun hâlâ yerinde olduğunu bilmesini istemeyeceğiniz insanlar da olabilir.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Gizli saldırıydı. Zanlıların hiç biri yakalanmadı.
لقد كان هجوما حاقدا لم يتم اعتقال أحد من المشتبه بهم