"هذا الرجلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adamı
• bu adam
• Bu adamın
• Bu herif
• Bu adama
• bu adamla
• Bu herifi
• o adamı
• Bu adamdan
• Bu adamda
• Bu heriften

Sen, Carol Hildegarde Werner, Bu adamı yasal kocan olarak...
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر، خُذْ هذا الرجلِ لِكي يَكُونَ زوجكَ المتمسّك القانوني؟

Polise haber verdikten sonra,... ..binanın altını üstüne getirip Bu adamı bulabilirsin... ..ama o zamana kadar, planı aksatma!
يُمْكِنُك أَنْ تُمزّقَ البناء بْحثُاً عن هذا الرجلِ لكن حتى ذلك الحين لا تُعدّلُ الخطةَ

Amerikalılar için harika bir gün. bu adam tek başına...
هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا

Giriş kimlikleri olsa bile, bu adam tamam, demedikçe hiçkimse.
حتى إذاكانو يمتلكون بطاقات تعريف مالم هذا الرجلِ يَقُولُ حسنا.

Ve alternatiften biri Bu adamın asılması... veya, her ikiniz yaşamınız... boyunca onu gözetiminize almayı kabul ediyormusunuz?
وكبديل لشنق هذا الرجلِ هل توافقان كلاكما. لوَضْعه رهن الاعتقال خلال فترة حياتكما؟

Rocky, Bu adamın işini çok kolaylaştırıyorsun.
روكى، أنت تَجْعلُ عمل هذا الرجلِ سهلِ جداً.

Yani Bu herif, bu şehirde.
ذلك يَعْني بِأَنَّ هذا الرجلِ في هذه المدينةِ

Bu adamı seviyorum, Bu adamı seviyorum.
أَحبُّ هذا الرجلِ. هو مثل اخِّ الي عمري ما كان عندي

Bu adamı öldürüp binayı havaya uçuracak birine benziyor mu?
يَبْدو انه أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ هذا الرجلِ ويُفجّرُ المكان؟

Bu adamı havada uçarken ikinci kez vuruyorum.
إنها ثانى مرة أضرب هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء

Yani, bu adam hasta, ve Sadie'ye anlatmak için dayanamıyorum.
أَعْني، هذا الرجلِ مريضُ، وأنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار سادي.

bu adam kazanmak falan istemiyor.
هذا الرجلِ فقط لا يريد يالرْبحُ، تَعْرفُ.

- Hayır, çok hızlıydı. Beni dinleyin, bu adam haydut.
كُلّ شخص، هذا الرجلِ يَبتزُّ مالُكم للحمايةِ.

bu adam dolaptan dışarı fırladı ve Michael ile dövüşmeye başladılar.
هذا الرجلِ قَفزَ من الحجرةِ وتصارع مع مايكل َ

Herhangi bir açığımız varmı Bu adamın dolduracağı?
عِنْدي أيّ إفتتاحيات بِأَنَّ هذا الرجلِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُلائمَ؟

Bu adamın ibne olduğu doğrudur.
نعم، هو حقيقيُ. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ ديك.

Bu adamın üzerine bir üniforma sabitlersek Hightower gibi gözükür.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ زيّ رسمي على هذا الرجلِ.

Evet, demek ki Bu herif eski bir asker.
حَسناً، هذا الرجلِ عسكريُ. هو لَمْ يَكْسرْ الجلد، أنت سَتصْبَحُ حسناً.

Bu adama 40 dolar vermem gerekiyor hiç param yok.
انا حاجة أربعون ظبي لدَفْع هذا الرجلِ. انا ما عِنْدَهُ أيّ مال.

Sanırım bu adamla seks yapmak isterim.
أعتقد أُريدُ أَنْ امارس الحب مَع هذا الرجلِ.

Bu herifi seviyorum.
أَحبُّ هذا الرجلِ.

Laboratuarda o adamı içeri koydular. Dikkatli ol.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Bu adamdan da taksi ücreti olarak 700 dolar istiyor.
يدين هذا الرجلِ أيضاً ب700 دولار أجرة تاكسي

Bu adamda kim?
ماذا؟ مَنْ هذا الرجلِ بحق الجحيم ؟

Ön tarafta buluşalım. Bu heriften kurtulmalıyım.
هيه، قابلُني بالخارج أنا سوف أتخلص من هذا الرجلِ