Demek istediğim Bu herif gerçekten bütün bunların yanında ne yaptığını biliyormuş. | Open Subtitles | أعني هذا الشخص مثل كان حقا يعرف ماذا يفعل بتغطية كل مداخله |
- Bu herif için bir oyun planımız var mı? | Open Subtitles | هل لدينا خطة للتعامل مع هذا الشخص أم ماذا ؟ |
O adam aşağıda bulacağımız herhangi bir şeyden çok daha fazla korkutuyor beni. | Open Subtitles | أخبرك صراحة ان هذا الشخص يخيفنى أكثر مما سنجدة بالأسفل |
Beni Bu adamla kafese koy onu iki raundda rahat deviririm. | Open Subtitles | ضعيني في قفص مع هذا الشخص و سأهزمه في جولتين بسهوله |
Bu herifi vuracağım. Beklemekten bıktım. | Open Subtitles | انا سوف اطلق النار على هذا الشخص لقد تعبت من الإنتظار |
bu kişi mavi, 1 960 model bir Mustang kullanıyor. | Open Subtitles | هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960 |
Sanırım bu işi yapanın bu adam olması, hepimizi oldukça rahatlatırdı. | TED | أعتقد أننا سنكون كلنا مرتاحين مع هذا الشخص الذي يقوم بها |
Bu çocuk harika! Eğer yaşarsa, onu daha sık getirmelisin. | Open Subtitles | هذا الشخص رائع، إذا عاش، عليك أن تحضربه معك كثيراً |
Now, Bu herif bu boku gerçekten kaydetmiş. | Open Subtitles | الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات. |
Yani henüz yok. Bu herif hazırlık yapmak zorunda. | Open Subtitles | لا لا أعتقد أن هذا ضرورى،أعنى ليس بعدأعنى أن هذا الشخص يجب أن يقوم |
Ve yalnızca bir insanoğlu değil Bu herif bir imparatordu. | Open Subtitles | وليس كأى أدمى فقط هذا الشخص كان إمبراطوراً |
Bu herif Alvin'in randevu noktasına varmasını beklemeyebilir. | Open Subtitles | ربما لن ينتظر هذا الشخص وصول آلفين إلى نقطة اللقاء |
O bunu yapabilecek kadar soğukkanlı biri değil. Bunu O adam yapmadı. | Open Subtitles | إنه ليس من ذوى الدم البارد هذا الشخص لم يفعلها |
Pekala, O adam, Delmarco kendini işe fazla kaptırır. | Open Subtitles | حسناً, هذا الشخص, دلماركو, سوف يذهب بكى إلى القاع. أحزرى. |
Kayıplara karıştı, fakat Bu adamla birlikte bir sürü sabıka kaydı var. | Open Subtitles | انه في عداد الريح ولكن عنده الكثير من الاتفاقات مع هذا الشخص |
Bu adamla, daha geçenlerde beysbol oynamıştım. | Open Subtitles | لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال |
Anlaşılan Bu herifi tutuklamamız lazım. | Open Subtitles | يبدو أنه علينا أن نقبض على هذا الشخص الان |
bu kişi yanımda olsa ve müsait olsa gerçekten harika olurdu. | Open Subtitles | لكن سيكون من الأفضل لو كان هذا الشخص حاضراً و موجوداً |
bu adam bilgisayara iki kalemle aynı anda nasıl çizdirebileceğini çözmüş: bilirsiniz, sen, kalem, bunu yap; sen, kalem, bunu yap. | TED | تمكن هذا الشخص من جعل الكمبيوتر يرسم مستخدما قلمين مثل، أيها القلم : أفعل هذا، و أنت القلم الآخر افعل ذلك. |
Vücudunun ne söylediği umrumda değil. Bu çocuk çarpılarak öldü. | Open Subtitles | لا يهمني ما يشير إليه جسده هذا الشخص صُعق كهربائياً |
Paranoyak olmayacağımı söyledim ama Şu adam bize mi bakıyor? | Open Subtitles | اقنعت نفسي اني موسوِس، لكن، هل هذا الشخص يحدق فينا؟ |
Affedersin Roberto, işler karıştı. Bu adamdan avans aldım ama işini daha yapmadım. | Open Subtitles | آسف "روبي", هذا الشخص أعطاني مالاً لأجل مشروع لكني لم أنفذ ما عليّ |
Yani bu durum, doktorun yeterli olup olmadığı ile ilgili değil de bu kişinin bizim hoşumuza gitmesi ve nasıl etkileştikleri ile ilgilidir. | TED | فذلك لا يتعلق بما إذا كان الطبيب كفء أم لا. لكنه يتعلق فيما اذا أعجبنا هذا الشخص أم لا وكيف تعامل هذا الشخص؟ |
Genelde diğerleri için birisi bir böcek öldürürse, o kişi Oppa olur. | Open Subtitles | فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا. |
Burada da az önce dövülen bu adamın birkaç basit sahnesini görüyoruz. | TED | ما لدينا هنا هي مجرد أمثلة قليلة وبسيطة لمشاهد دفع هذا الشخص |
Planım bu kişiyi kendime aşık etmek sonra da kalbini kırarak onu mahvetmek. | Open Subtitles | اخطط لجعل هذا الشخص يقع في حبّي ثم أقوم بتدميره ثم أحطّم فؤاده |
bu insan tek eliyle bir otomobili kaldırabiliyor, göz açıp kapayınca ateş yaratabiliyor. | Open Subtitles | هذا الشخص بإمكانه رفع سيارة بيد واحدة يمكنه أن يخلق ناراً بومضة عين |
bu adamı teşkilattan at. Bu işleri çok daha kolaylaştırır. | Open Subtitles | طرد هذا الشخص من الجماعة ستجعل الأمور فى غاية السهولة |