| Ama aslanlar çok akıllıdırlar. (Kahkaha) İlk gün gelip korkuluğu gördüler ve geri döndüler, ama ikinci gün gelip şöyle dediler; Bu şey hareket etmiyor, o hep burada. (Kahkaha) Ve çiti atlayıp hayvanları öldürdüler. | TED | لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات. |
| Bu şey bir şekilde, sadece bakarak, hepimizin güçlerini kopyalıyor. | Open Subtitles | هذا الشي يملك طاقة كبيرة جدا وهو يبحث عنا |
| Biz kardeş büyü ters ve olmak yetişkinlere geri kız almak zorunda Bu şey yenmek için böylece, kim olursa olsun. | Open Subtitles | يجب أن نعكس التعويذة و نعيد الفتيات لكونهن بالغات كي يستطبعوا أن يقضوا على هذا الشي سواء من كان هو |
| Sana söylüyorum, eğer o şey hareket ederse, o piçi kızartır, hortumu da çekerim. | Open Subtitles | أنا أحذرك,لو تحرك هذا الشي انش واحد ساقلي هذا اللعين بالضغط علي زر التشغيل و أقتله |
| Fred, siktir, abi. Koy o şeyi... Siktir, dur. | Open Subtitles | فريد, تباً عليك وضعُ هذا الشي تباً, توقف |
| Şu şeyi garaja soktuğunda, garaj sana "Devamı nerede?" diyor mu?" | Open Subtitles | عندما تدخل هذا الشي في الكراج هل يقول الكراج: هل ادخلته ؟ |
| Eğer zaman gerekiyorsa zamanım var yoksa yapmazdım bunu. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشي يستغرق وقت لماذا أنا هنا |
| İddiaya varım Bu şey çalışmıyordur bile geri zekalı erkek-fahişe. | Open Subtitles | لايهم.اراهنك , ان هذا الشي لايعمل ايها الاحمق |
| - Bu şey yolun yarısında çuvallamaz değil mi? - Charlotte? | Open Subtitles | --هل هذا الشي سيتسبب في قتلي في منتصف الطريق هناك ؟ |
| Onların grubu bizimkinden büyüktü. Bu şey bütün gün yükseldi. | Open Subtitles | تلك المجموعه اكبر مننا هذا الشي يتصاعد طيله النهار |
| Eğer Bu şey insanları yaralıyorsa, o zaman... | Open Subtitles | انظري، إذا كان هذا الشي يؤذي الناس، إذاً... |
| Aramızdaki Bu şey, resmen bitti. Blair bekle. | Open Subtitles | هذا الشي بيننا إنتهى إلى الأبد |
| Hadi çocuklar, Bu şey haftalardır burada. | Open Subtitles | هيا بنا ياشباب هذا الشي كان هنا لاسابيع |
| Bu şey büyülüydü. | Open Subtitles | هذا الشي.. هذا الشي كان سحرياً |
| Bu şey bedavaydı değil mi? | Open Subtitles | و أنا متأكد أن هذا الشي مجاني، صحيح؟ |
| Bu şey gittikçe yaklaşıyor! | Open Subtitles | ان هذا الشي يقترب. |
| Betty? Betty! Bu şey nasıl durduruluyor? | Open Subtitles | "بيتي" كيف اوقف هذا الشي لا استطيع |
| Baileys'e baktım. Bu şey çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا الشي يعمل ؟ |
| Bunun yerine futbol iptal ediyorum şansı var mı? (Güler) Ah... Ben Çok zor o şey üzerinde üfleme düşünüyorum. | Open Subtitles | هل من الممكن ان يلغوا الرياضه بدلا من الفن؟ اظن انك بالغتي في نفخ هذا الشي كثيرا |
| Neden sürekli o şeyi öpüp duruyorsun, Hec? | Open Subtitles | لماذا انت دائما تُقبل هذا الشي هكتور؟ |
| Kapatır mısın Şu şeyi. | Open Subtitles | أوه , يالهي , هلا أطفأت هذا الشي قليلا |
| Eğer zaman gerekiyorsa zamanım var yoksa yapmazdım bunu. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشي يستغرق وقت لماذا أنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 