"هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O şeyi
• O şey
• şu şeyi
• şunu
• O şeyin
• şey bu
• Bu da
• Bu işi
• Bu şey de
• bu şeyin
• bu şeyi
• bunu
• bunun
• bir şey
• bu obje

Zihnin takıntılı hale geldiğinde diğer her şeyi bir kenara koyar ve O şeyi doğada her yerde bulabilirsin.
ان ارائك تلك التي انت مهوسا بها توجد في كل شيء حولنا ويبحث هذا الشيء في كل مكان حولنا

Ayrıca haklısın dostum, O şeyi sikmek, çikolatalı sufleyi sikmek gibi.
و أنت محق ، مضاجعة هذا الشيء مثل مضاجعة شوكولاتة سائلة

Güneş üç saat içerisinde doğacak. O şey enerji ile büyüyor.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Ve orada, o sıra boyunca, O şey, o ihtişamlı ve şaşırtıcı şey vardı.
وعلى امتداد هذا الخط، ظهر هذا الشيء، هذا الشيء المذهل البهيّ.

şu şeyi yapıyorsun,bu sanki, bilirsin.... Bu da ne böyle?
أنت تفعلين هذا الشيء ، أتعلمين ما هذا بحق الجحيم؟

Biraz aklım olsaydı, şunu çıkarır çöpe atardım ve her şey biterdi.
لو كان لديّ أي إدراك، لأخذت هذا الشيء و رميته في النفايات

Kahretsin, O şeyin kaç para edeceğinden haberi bile yok üstelik.
تبًا, إنه لا يعلم كم تبلغ قيمة هذا الشيء في الحقيقة.

Sana söyleyemeyeceğim şey bu. Arr. Ve bunu korsan olduğum için söylemiyorum.
هذا الشيء الذي لا يمكنني إخباركِ وأنا لا أقول ذلك لأنني قرصانه

Noel ışıklarını indirmeye yukarı çıktığında O şeyi ne diye kendi çıkarmadı ki?
أقصد, لماذا لم تسحب هي هذا الشيء عندما كانت بالأعلى تعلِّق أضواء الكريسماس؟

Barış yanlısınız biliyorum ama O şeyi çıkarıp kullanmanız gerekiyor. Aynen öyle.
ـ أعلم بأنك متماسك, ركب هذا الشيء ونفذ ـ أنت على حق

Eğer O şeyi kaldırmazsan, seni sevmeyi bırakırım, ciddiyim. Yetti artık.
إذا لم تبعد هذا الشيء السخيف أقسم بأنني سأتوقف عن حبك

İyi haber şu, O şeyi iki defa yere serdik.
الخبر السار هو أننا أوسعنا هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن

O şey kemer tokasına mı benziyordu?
هذا الشيء الذي يشبه حزام ربط حزام الأمان؟ مشبك معدني لحزام؟

Ama ilerisi için söylüyorum, elindeki O şey de telefon olarak kullanılabiliyor.
مستقبلا هذا الشيء في يدك يمكن ان يستخدم كهاتف

O şey olmadan bikaç saatten fazla yaşayamazsın.
لا يمكنك الحياة أكثر من ساعتين بدون هذا الشيء

Kusura bakma ama şu şeyi gömmen gerekiyor. - Yoksa üstüne kusacağım.
أنا آسف عليك أن تدفن هذا الشيء و إلا سأتقيأ في حضنك

Tanrım, şu şeyi heryere sürükleyip duruyordum. Hadi be. Makinalar...
يا إلهي أنا أحمل هذا الشيء في كل مكان الآلات

- bu şeyi iletken hale getiren neyse bulalım şunu.
ـ دعنا نعرف ما الذي يجعل هذا الشيء يصدر صوتاً

Sizlere şunu sorarak bitirmek istiyorum; silindirin konu olduğu bir sonraki hikaye ne olacak?
وأريد أن أختم بسؤالكم عما ستكون عليه القصة الموالية حيث يعتبر هذا الشيء.

Evet, duyuyorum ve hala O şeyin bir tekne olduğuna inanamıyorum.
أجل بالفعل، ما زلت لا أصدق أن هذا الشيء هو قارب.

- Tamam, iyi, güzel. Gözünü O şeyin üzerinden ayırma.
نعم ، حسناً لا تدع عيناك تغيب عن هذا الشيء

İşte evli erkeklerde harika olan şey bu.
هذا الشيء الرائع في أن أكون مع رجل متزوج

Ben daha 12 yaşımdaydım. Öldüğünde, benim şu anki yaşımdaydı. Bu da kafamı...
كان هذا عندما كان عمري عشرون عاماً و كان هذا الشيء يتلاعب بعقلي

Gördüğünüz gibi, 4. çeyrekteki mali tahminler Bu işi çok önemli kılıyor.
لذا، وكما ترون، التوقعات المالية للربع الرابع يجعل هذا الشيء كالضربة القاضية

Pirinç bölümünde takırtı var, Üflemeli çalgı bemol. Bu şey de ne?
هناك ارتجاج في المبرد ة وتنفيس في الضاغط ما هذا الشيء هنا ؟

Peki biri bu şeyin buraya nasıl geldiğini açıklayabilir mi?
والآن، فليخبرني شخص ما، كيف وصل هذا الشيء إلى هنا؟

Tepesine çık, ordu seni görene kadar bu şeyi salla.
إذهب إلى أعلى، وموجة هذا الشيء حتى الشعب الجيش أراك.

Ve bu, elbette, bunu muhtemelen ilk kez fark etmiyorsunuz.
وهي، بالطبع، ليست المرة الأولى التي عرفتم فيها هذا الشيء.

Bu karanlık bir figür bunun olduğunu düşünüyorum ne ise nasıl öğrenebilirim?
كيف نكتشف إذا كان هذا الشيء المظلم هو ما تعتقد أنه ؟

Söylediğim şu, Mulder, uzaylılar tarafından kaçırılma diye bir şey yok.
الذي أقول، مولدر، بأنه ليس هناك مثل هذا الشيء كإختطاف أجنبي.

Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.
ومن الأمام، يظهر هذا الشيء قويا جدا ومتينا، ومن الجانب، يظهر وكأنه ضعيف جدا.