"هذا بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bana
• Bana bunu
• Bunun benimle
• bana böyle
• bunların benimle
• Bana bunları

Siz aklınızı mı oynattınız? Bunu bana yapmanıza izin vermem!
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

Mesajı boşver onu istiyorum. Bunu bana yaptı ve siktir olup, Kürdistan'a gitti
انسي امر الرسالة انا اريده , هو فعل هذا بي وذهب الى كردستان

- Hemen burayı terk et! - Bunu bana yapamazsın!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

Tanrım, bu hiç adil değil. Lütfen Bana bunu yapma.
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي

Beni en çok öfkelendiren ona Bana bunu yapmasına izin vermemdi.
أكثر ما يغضبني هو أني سمحت لها أن تفعل هذا بي

Bunun benimle nasıl bir ilgisi olduğunu anlayamıyorum.
جنرال من الأزمنة القديمة مَع أميرة أنا لا أعلم ما علاقة هذا بي

Bunu bana, üç ay ortadan kaybolduktan sonra yapmasından hoşlanmıyorum.
...لا أحب فعله هذا بي بعد أن اختفى لثلاثة أشهر

JuIius, Bunu bana yapma teslim etmem gereken bir araba var!
جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها

Hayır! Hayır, Bunu bana yapamazsın. Bu çocuklar benim bütün hayatım!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

Bunu bana yapamazsın! Tamam.
هرقل توقف ، لاتستطيع أن هذا بي ، أنت لاتستطيع

Tanrım, Bunu bana yaptığına inanamıyorum. Bana, arkadaşına.
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا بي بي صديقك

Bunu bana yapamazsın! Karnaval kanunu ne olacak?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

Bunu bana... ~İnanamıyorum beni bıraktığına... ~İnanmıyorum, bu bir veda olamaz.
كنت لطيفة جداً كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي

Bunu bana yapanın sen olmadığı için çok memnunum.
إنني مسرور فحسب، أنكِ لستِ مَنْ فعلَتْ هذا بي

Bunu bana o yapmadı. En azından çoğunu.
ليس هو من فعل هذا بي لَيسَ أغلبه، على أية حال

Bunu bana nasıl yaparsın? Nasıl böyle utanç verici bir duruma düşürebilirsin?
كيف استطعتي فعل هذا بي إحراجي بهذا الشكل

30 yıl boyunca itibar inşa etmişken Bana bunu yapabileceğini mi sandın?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

Lanet bir kadının Bana bunu yapması doğru değil.
ليس من الجيد أن تفعل إمرأة كتلك تفعل هذا بي

Kazananlar ve kaybedenler vardır hep. Tanrı Bana bunu yapmaz.
هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي

Hadi anne, Bana bunu yapma. Uyan anne! Anne uyan!
لا تفعلي هذا بي الآن استيقظي ماما, ماما استيقضي

Harika, ama Bunun benimle ne ilgisi var?
-بمساعدتهم على الرحيل في سلام -ممتاز، لكن ما علاقة هذا بي ؟

Belki atalarımız birbirlerini tanıyorlardı. bana böyle bir şey yapabileceğini asla düşünmezdim.
تعرفين , ربما أسلافنا يعرفون بعضهم البعض لم أظن ابداً أنه يمكن أن يفعل مثل هذا بي

Peki, bütün bunların benimle ne ilgisi var anlayamadım.
لا أفهم علاقة أي من هذا بي

Bana bunları yaptığınıza inanamıyorum.
لا أصدق أنكم فعلتم هذا بي