"هذا سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kötü
• Bu çok kötü
• Çok kötü
• Bu berbat
• Kötü olmuş
• Kötü oldu
• Durum kötü
• Bunun kötü
• Bu korkunç

Birlikte Bu kötü durumdan kurtulacağız. Durum gerçekten Çok kötü.
ومعاً يمكننا التفكير بالذي سنفعله, لأن هذا سيء, سيء للغاية.

Bu kötü oldu. Tanrım. Beyler, masayı düzenleyene kadar 15 dakika ara verelim.
كان هذا سيء ، عزيزي يا سادة دعونا نأخذ خمسة عشر دقيقة أستراحة

Bu kötü, anne. Bebeklerin yaşamak için süte ihtiyaçları var.
هذا سيء يا أمي، يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا

derdiniz ki, Bu çok kötü ve hayatınıza devam ederdiniz.
وأنت ستقول، حسنًا هذا سيء جدًا، وسوف تستمر في حياتك.

Büyük planı bir tür olup olmadığını ailem, tüm büyülü savaşlar ile, Bu berbat.
مع كل المعارك السحرية في عائلتي إذا كان هناك نوع من الخطط الكبرى هذا سيء

Bu kötü. Eğer l bırakın ve beni bulamıyorum, onlar sonra geleceğiz.
هذا سيء ، إذا ذهبت و لم يجدوني سيأتون من أجلكم

Anladim. Bu kötü oldu. Tanidik biri iyi olurdu.
اجل , هذا سيء لأنه من الجيد أن أكون مع شخص أعرفه

Oo, Bu kötü oldu çünkü ben bir şeyler paylaştığımızı sanmıştım.
حسناً، هذا سيء جداً لأني ظننت أن بيننا شيء

- Bu kötü oldu bilirsin, çünkü kötü şakalarının olmadığı bir dünyada...
-حسناً, هذا سيء للغاية أتعلم, لأنه سيكون من الرائع العيش في عالم

Örneğin: Bu kötü mü?
على سبيل المثال : هل هذا سيء ؟

Bu kötü! Ve sen gittin her şeyin içine koydun bunu.
هذا سيء , وأنتِ قمتِ برشها على كل شيء

Bu çok kötü. Büyükbaba uzun bir süre önce bunu yapmayı bıraktı.
هذا سيء جدا، جدي توقف عن صنع خبز بونغ منذ مدة طويلة

Ne dersen de, o kadın ganimetime el koydu. Bu çok kötü.
بغضّ النظر عن طريقة نظركم للأمر، لقد فرّت مع غنيمتي، هذا سيء.

Bu çok kötü. Eminim polis olmadan önce buradaki en sıkı partici de sendin.
هذا سيء جدا أراهنك أنك قد عرفت كل ذلك قبل أن تحصل على الشارة

Çok kötü çünkü sattığın bu silahla iki kişi öldürüldü.
هذا سيء للغاية لأن هذا السلاح الذي بعته قتل شخصين

Tanrım, Bu berbat bir şey. Red'in seni kovduğuna inanamıyorum.
ياإلهي ، هذا سيء لا أصدق بأن ريد طردك

Çok kötü olmuş. Ama bir partideyiz, içki iç.
هذا سيء جدا لك لكن عليك احتساء الشراب انها حفلة

Sanırım bunu görmeniz lazım. Durum kötü.
أعتقط أنه عليك أن ترى هذا ، هذا سيء

Her siyah-beyaz filmdeki kötü adam o. Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟

- Hayır, Bu kötü. - Lt kötü değil, Bu korkunç.
لا ، هذا سيء إنه ليس سيئاً ، إنه مروّع