| İşte bu yüzden senin için bunu yapmak istiyorum, kendim için istiyorum. | Open Subtitles | , لهذا أريد فعل هذا من أجلك أريد فعل هذا من اجل نفسي |
| Bu zavallı insan için bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفعلي هذا من اجل انسان مثير للشفقة؟ |
| Sarah için bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد فعل هذا من اجل ساره |
| Size verdiğim bu otobiyografi de bilim için miydi? | Open Subtitles | كل هذه السيرة الذاتية التى اعطيها لك هذل هذا من اجل العلم ايضا ؟ |
| Yani tüm bunlar, hepsi şehir için miydi? | Open Subtitles | ـ كل ما أفعله هو من اجل هذه المدينة الرائعة ـ اذاً ,كل هذا من اجل المدينة؟ |
| Hepsi lanet olası bir puro için miydi? | Open Subtitles | لقد قمنا بكل هذا من اجل سيجارة لعينة ؟ |
| Sarah için bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد فعل هذا من اجل ساره |
| Gömleğim için bunu hatırlamalıyım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا من اجل قميصي |
| Emma için bunu yapmam gerektiğini fark ettim. | Open Subtitles | (ادركت انى علىّ ان افعل هذا من اجل (ايما |
| Bu kadar şey çılgın bir hayalet için miydi? | Open Subtitles | فعلت كل هذا من اجل شبح مجنون لعين ؟ |
| Tüm bunlar biraz futbol ve birazda Fae viagrası için miydi? | Open Subtitles | كل هذا من اجل كرة القدم وفياجرا الفاي ؟ |
| Bu kadar çaba şu küçücük parazit için miydi? | Open Subtitles | كل هذا من اجل طفيلي صغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 