"هزّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarsıntı
• sarsıntısı
• pisliğin
• teki

Bir tür sarsıntı oldu. Sanki bir enerji dalgalanması gibi.
كان هناك هزّة نوعًا ما وكأنها ارتفاع بالطاقة

İçine girdiğimiz her sarsıntı veya... türbulans, yani, sanki,
..كلّ هزّة صغيرة و كلّ هوّة. أعني، مثل

sarsıntı geçirdi.
عندها هزّة فقط.

Seni son gördüğümde baygındın, beyin sarsıntısı ve kolunda şarapnel yarasıyla evine dönüyordun.
آخر مَرّة رَأيتُك، أنت كُنْتَ فاقد الوعي، على بيتِ طريقِكَ، مَع a هزّة وa شضيَّة تَجْرحُ في ذراعِكِ.

Anlaşılan ufak bir beyin sarsıntısı geçirmişim.
يَظْهرُ عِنْدي فقط a هزّة معتدلة.

Fazla antremandan galiba. Eskiden pisliğin tekiydim.
أنا كُنْتُ نوعَ هزّة.

En kötüsü dalavereci öküzün teki olman değil, beni de öyle sanman.
تَعْرفُ، أسوأ جزء أولِ لَيسَ بأنّك a هزّة مناورة، هو بأنّك تَعتقدُ أَنا مثلك!

Sonra büyük bir sarsıntı oldu ve daha da şiddetlendi.
ثمّ هزّة كبيرة لم تتوقّف.

Küçük bir sarsıntı yaşadın, ama yaşayacaksın.
عندك هزّة طفيفة، لكنّك ستبقى.

Jeofonlar sarsıntı uyarısı veriyor.
الجيوفون سجل هزّة للتو

- Sadece bir sarsıntı.
-مجرّد هزّة أرضيّة

Başkomiser, kadında beyin sarsıntısı var.
القائد، عِنْدَها a هزّة.

Umarım bana pisliğin teki çıkar.
أَتمنّى بأنّني أُصبحُ a هزّة.

Güzeel, pisliğin tekisin.
الشيء الجيد! أنت a هزّة.

pisliğin teki.
هو a هزّة.

Hıyarın teki olduğu için onu ihmal ettim.
أهملتُه cos هو كَانَ a هزّة وأنا مُجَرَّد