"هش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırılgandır
• narindir
• ince
• Sus
• kırılgan
• hassastır
• hassas
• Kış
• Tembelsin
• kırılgandı
• kırılganım
• kırılgansın
• çıtır çıtır
• narin

Erkekler dans etmekten korkar. Erkek egosu çok kırılgandır.
يبدو أن الرجال خائفون من الرقص الغرور الذكوري هش للغاية على ما يبدو

Dikkatli ol. Çok kırılgandır.
إحترس، هذا هش للغاية.

Haşhaş kapsülü çok narindir.
السطح المنتفخ للأفيون هش للغاية.

Denizin dışındaki buz, yavruların babalarını taşıyamayacak kadar ince.
وفي البحر، الجليد هش للغاية و لا يحتمل الجروين

Aman Sus, işte bak, geliyor!
هش,اقطع حديثك انظر من اين ياتي مرة اخرى

80lerde başladı ama başlangıçta, makineler bir köpük bloğundan çok çok kırılgan bir model oyuyorlardı ve bu modelin gerçek hayatta hiçbir kullanışlılığı yoktu.
بدأت في الثمانينات، لكن في البداية كانت جهاز ينحت في كتلة من الفوم نموذج كان هش و ضعيف جدا و غير صالح لأي استخدام

Çok hassastır. Bak. - Buna iyi bak.
ـ إنه هش جداً، أنظر، يمكنك الإعتناء بهذا ـ ياللروعة، جدي

Narsistik ego son derece kırılgandır.
حب الذات النرجسي هش جدّاً.

Çok kırılgandır.
انا.. انه هش للغايه

Dikkat et. Dantel son derece narindir.
إن الرباط هش جدا

Gövdenin çok ince olduğu bir sürü nokta var.
يوجد الكثير من المواضيع حيث الهيكل هش للغاية

Evet. Kireçlenmiş ve ince.
إنه مصنف إنه هش

Ray, Crawford ve Davis tekrar bir araya gelmezse Sus Sevgilim'in olmayacağını biliyoruz.
راي، نحن نعلم جميعاً أنه لا يوجد "هش هش سوييت شارلوت" بدون إتحاد السيدة كروفورد و ديفس

Ancak onlara yaptığımız en ama en kötü şey sert olmaları gerektiğini söyleyerek, onları bayağı kırılgan egolarla bırakmamız.
إلا أن أسوأ ما نفعله بالذكور، بجعلهم يشعرون بأنه عليهم أن يكونوا حازمين، هو أننا نربي فيهم شعورًا جد هش بذواتهم.

Bir kralın halkı üzerindeki nüfuzu çok hassastır Merlin.
سلطة الملك على شعبة (هو امر هش جداً يا (ميرلن

Fakat bu arada, şunu bilmeliyiz ki hafıza özgürlük gibi hassas bir şeydir.
ولكن في الوقت نفسه، ينبغي غلى أن الجميع يأخذ في الاعتبار، أن نقوم بما علينا، أن الذاكرة، مثل الحرية، شيء هش.

Hadi! Kış kış!
اذهب,هش.

"Tembelsin" dedi. İnanabiliyor musun?
إنك هش , هل يمكنك تصديق هذا ؟

"...her yeri kaliteli porselenden yapılmıştı ve çok güzeldi fakat çok da kırılgandı,...
..تم بنائه بالكامل من الخزف الفاخر" .. ثمين جداً، ولكن هش جداً"

Julie, biliyorum beni çok kıskanıyorsun ve bu böyle anlarda ortaya çıkar, ama şu an gerçekten çok kırılganım.
جولي)، أعلم بأنك تغارين مني لأبعد الحدود) وهذا يظهر في لحظات كهذه لكنني هش الآن

Sen de amma kırılgansın.
أنت هش جداً سنعالجها فيما بعد

Gevrek, çıtır çıtır ve hafif yağlı ısırdığınızda ağzınızda eriyor.
ان هش من الخارج و طري من الداخل يذوب في الفم

Çok narin ve çok nadir... Kimse buna engel olamaz.
وإنه هش جداً و نادر ولا يمكن لأحد أن يوقفه