| Babama dışarı gelmesini söyler misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أخبرت والدى أن يأتى إلى هنا , رجاءَ ؟ |
| Babama dışarı gelmesini söyler misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أخبرت والدى أن يأتى إلى هنا , رجاءَ ؟ |
| Garcia, San Francisco Polis Departmanına bizimle olay mahallinde buluşmalarını söyler misin? | Open Subtitles | غارسيا,هلا أخبرت شرطة سان فرانسيسكو اننا سنلاقيهم عند مسرح الجريمة؟ |
| Mahkemeye bunu hangi büyücü veya cadıdan aldığınızı söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرت المحكمة رجاءً من أي ساحرة أو ساحر سرقت هذه العصا؟ |
| Sean'a kaş ağdası için 20 dakika kadar gecikeceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرت شون أنني ساتأخر 20 دقيقة تقريبا لجلسة تنظيف حاجبي بالشمع؟ |
| Şu şerefsizlere siktirip gitmelerini söyler misin? | Open Subtitles | يا رجل، هلا أخبرت أولئك الخرقى أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم؟ |
| Çavuş OD'ye söyler misin, David'i küçük bir yürüyüşe çıkartacağım. | Open Subtitles | أيها العريف ، هلا أخبرت الـ"أو.دي" أنني سآخذ [ديفيد] في جولة صغيرة ؟ |
| Rachel'a ödünç aldığı kırmızı gömleği geri getirmesini söyler misin? | Open Subtitles | هلا أخبرت (رايتشل)، أن تعيدّ القميص الأحمر الذي إستعارته مني؟ |
| Ricky, oradakilere gürültüyü kesmelerini söyler misin? | Open Subtitles | ريكي هلا أخبرت هؤلاء ان يصمتوا |
| Miguel, belediyeden gelen arkadaşa neden ağladığını söyler misin? | Open Subtitles | "ميغيل" هلا أخبرت رجل البلدية ما الذي يحزنك؟ |
| Anna'ya uyandığımda zili çalacağımı söyler misin? | Open Subtitles | هلا أخبرت آنا أنني سأطلبها عندما أصحوا؟ |
| Avi'ye söyler misin burası Kaşer Mutfağı değil anasını satayım. | Open Subtitles | هلا أخبرت (آفي) من فضلِك أنَّ هذا ليس مطبخًا يهوديًا؟ |
| Baba, Bart'a sandalyeyi gıcırdatmayı durdurmasını söyler misin? | Open Subtitles | أبي ، هلا أخبرت (بارت) أن يتوقف عن إصدار الصرير بمقعده؟ |
| Sayın Chase'e söyler misin, onu biraz daha tutkulu görmek istiyorum? | Open Subtitles | (هلا أخبرت السيد (تشايس أن يعبّر عن عاطفته؟ |
| Ölürsem anneme söyler misin çok üzgün olduğumu? | Open Subtitles | ... إذا مت هلا أخبرت أمي بأني أسفه ؟ |
| Dicky, kana falan susamadığımı Jed'e söyler misin lütfen? | Open Subtitles | يا رئيس، هلا أخبرت (جيد) أنّي لا أملك نهماً للدم؟ |
| - Haklıydın. Ben kaçmak için doğmamışım. Noah'a bunu söyler misin? | Open Subtitles | لست متحضرة للهرب، هلا أخبرت (نوح) هذا؟ |
| Chip, kızıma amcasının ne kadar bencil bir puşt olduğunu ve ailede hayallerinin peşinden gitmesine izin verilen tek kişi olduğunu ve tavrın yüzünden voleybol turnuvasına gidemeyeceğini söyler misin? | Open Subtitles | هلا أخبرت ابنتي يا (تشيب) أن لديها عم وغد أناني وهو الوحيد المسموح له بأن يحلم في هذه العائلة، وأنها لن تتمكن من حضور دورة كرة الطائرة |
| Şerif'e, eşinin oğlunun kendisiyle görüşmeye geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرت المأمور رجاءً، أنّ ابن زوجته هنا لرؤيته؟ |
| Anna'ya çay getirmesini söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا أخبرت "آنا" أن تحضر لنا بعض الشاي؟ |
| Anna'ya çay getirmesini söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا أخبرت "آنا" أن تحضر لنا بعض الشاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 