| Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size yardım edebilir miyim? Neye benzediğini tam olarak biliyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Araba fabrikası kurup araba tröstüyle rekabet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟ |
| Diğer kadınlara, seninle çıktığımı söyleyebilmem için bir fotoğraf çektirebilir miyiz bari? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟ |
| İkinci videoyu da çalıştırabilir miyiz? | TED | هل أستطيع أن أشغل المقطع الثاني القصير؟ |
| Bu şekilde konuştuğunda ve yapacağını biliyorum Gömleksiz olabilir miyim? | Open Subtitles | عندما ستواجهين هذا، وأنا أعلم أنكِ ستفعلين، هل أستطيع الإختصار؟ |
| - Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Gece kalman için ısrar edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إقناعك بأن تقبل المبيت هنا الليله ؟ |
| Gelecek yıl devam edebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً، هل أستطيع الحضور للفصل الدراسي القادم؟ |
| Müşterim var. Sonra konuşuruz. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | نعم، أيها السيدة الشابة، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| - Benzin almana yardım edebilir miyim? - Tabii ki! Arabayı bile sürebilirsin. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| - Benzin almana yardım edebilir miyim? - Tabii ki! Arabayı bile sürebilirsin. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| -Sen. Bu işten vazgeçersem birlikte olabilir miyiz? | Open Subtitles | أنتِ ، وإذا تركت الأمر ، هل أستطيع الحصول عليك ؟ |
| Çocukların oyun oynarken giyeceği giysiler hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟ |
| Seninle erken bir saatte, mesela 3 gibi buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | ، هل أستطيع مقابلتك مبكراً في مكانٍ ما لنقل الساعة الثالثة عصراً ؟ |
| (Telefon çalma sesi) (Telefon çalma sesi) Kadın: İyiliksevenler, yardımcı olabilir miyim ? | TED | ''الهاتف يرن'' ''الهاتف يرن'' المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? Sütsüz kahve. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| Ben sizin... Ben Bart Simpson. Yardımcı olabilir miyim bayan? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Gidip eşini yaptırmak için evinin anahtarlarını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة مفتاح شقتك كي أصنع منه نسخة ؟ |
| O iş gezisindeyken bunu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الاحتفاظ بهذا حتى يعود الرئيس من رحلته ؟ |
| Baba, seni nükleer santralde ziyarete gelebilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع زيارة مصنع الطاقة النووية؟ |
| Josh, şu an bir şeyin tam ortasındayım. Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | جوش ، انا مشغول بشيء حاليا ، هل أستطيع الإتصال بك لاحقا ؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على عدّة دقائق من وقتك؟ |
| Dinle Roy, hikâyemi 2 kere anlattım. Evime dönmemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | إسمع لقد حكيت قصتي مرتين أو أكثر هل أستطيع الذهاب إلى المنزل ؟ |
| Yerleşmenize yardım edeyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ياسيد جريسون؟ |
| "Hey, Linda, biraz borç verir misin? İşimi kaybettim de." | Open Subtitles | أهلاً ليندا هل أستطيع أستعارت بعض المال لأنني فقدت وظيفتي |
| Del ve Bay Jingles'a biraz vereyim mi? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطى ديل و السيد جينجل بعضها ؟ |
| En azından Sana iyi geceler öpücüğü verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟ |
| Demek istediğim, bu konuşmanın aramızda kalacağı konusunda Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | ما أعنيه هل أستطيع أن أثق أن هذه المحادثة ستبقى بيننا؟ |
| Şimdi yatar mıyım yatmaz mıyım görürsün. | Open Subtitles | في الحال رأيت هل أستطيع أم لا ان أذهب للسرير الان |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستطيع الاحتفاظ به؟ أنهُ جذاب جنسياً نوعا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 