| Geliyor musun, şeker çocuk? | Open Subtitles | انت، يا عزيزي الظهير الرباعي هل أنت قادم ؟ |
| Geliyor musun? Yoksa kalıp, çocuğu biraz daha mı itip kakacaksın? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ستبقى هنا وتضغط على الفتى ؟ |
| Hey yo, Nick, Geliyor musun dostum? | Open Subtitles | أنت , نيك , هل أنت قادم , يا رجل ♪ كل ما نفعله♪ |
| Tamam, işte söylüyorum, Rick. Geliyor musun, Gelmiyor musun? | Open Subtitles | "حسناً، ها نحن نَسْألُك الآن، "ريك هل أنت قادم معنا أم لأ؟ |
| - Geliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا سيدي ؟ |
| Ben bunlarla kalacağım. Bizim ile Geliyor musun, Egg? Tabi ki, Jack. | Open Subtitles | لا سأتمسك بهذه، هل أنت قادم معنا " إيج"؟ |
| Toga partisine Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى حفلة توجا ؟ باي باي |
| Çarşıya gidiyorum. Geliyor musun Hubble? | Open Subtitles | سأذهب إلى صالة الألعاب ، هل أنت قادم " هابل " ؟ |
| Kostümlü bir partiye götürüyorum. Geliyor musun? | Open Subtitles | سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم |
| Yarın benimle tapınağa Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى المعبد معي غداً؟ |
| "Geliyor musun?" diye sordu, sanki zaten onun içindeymiş gibi. | Open Subtitles | وسألته " هل أنت قادم " وكأنه بطريقه ما كان أصلًا داخلها |
| Geliyor musun Gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Yine soruyorum. Geliyor musun? | Open Subtitles | ،والآن أسألك هل أنت قادم ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل أنت قادم أنا؟ |
| Yukarı Geliyor musun, Willy? | Open Subtitles | هل أنت قادم للأعلى يا ويلي؟ |
| Geliyor musun, Gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا ؟ |
| Partiye Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم للحفلة ؟ |
| Hey, gringo, Geliyor musun? | Open Subtitles | أيها الغريب هل أنت قادم ؟ |
| Toga partisine Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى حفلة توجا ؟ |
| Geliyor musunuz yoksa gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
| fakat moral konuşmasından sonra herşeyi anlatacağım. Geliyormusun kovboy? | Open Subtitles | ولكني سأخبره بعد انتهاء السباق هل أنت قادم يا راعي البقر؟ |
| SON DAKİKA HABERİ? Yatağa Gelmiyor musun? | Open Subtitles | آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Vay be? Antrenmandan mı geliyorsun yoksa doğal olarak mı bu kadar damarlısın? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 