| Tam olarak güvenilen bir fotoğrafçı olduğunuzdan Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك مفوَضة بالكامل للتصوير الإباحي؟ |
| Sorunu Ally'nin yarattığından Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن آلي هي التي تفتعل المشكلة ؟ |
| Üçlünün gücünden daha güçlü bir şey olmadığına Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا شيء أقوى من قوة الثلاث ؟ |
| - Ne kadar hızlı olduğunu gösterecek. - Emin misin? | Open Subtitles | ليريني مدى سرعتها - هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Ve kanama artere basınç yapıyor. - Emin misin? | Open Subtitles | ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟ |
| Cihazın buraya geri getirilmesinin doğru karar olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن إعادة الجهاز هنا كان هو القرار الصحيح؟ |
| Bu muska sihirli güçleri yoktu Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن التميمة ليست لديها أي قوى سحرية ؟ |
| Bu ile iyi misin Emin misiniz? | Open Subtitles | بمدرسة السحر هل أنت متأكدة أنك توافقين على هذا ؟ |
| Hesaplamalarınızdan Emin misiniz Bayan Montenegro? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من حساباتك يا سيدة مونتيغمرو؟ |
| Şimdi, biraz kurabiye istemediğinize Emin misiniz? | Open Subtitles | الآن ، هل أنت متأكدة أنكِ لا تريد بعض البسكويت ؟ |
| Hazır buradayken dalış yapmak istemediğinize Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين أخذ دروس الغطس بينما أنتِ هنا؟ |
| Yapmak istediğinizin bu olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما تريدى أن تفعلى؟ |
| Hiçbir şey hissetmeyeceğinden Emin misiniz? | Open Subtitles | هل .. هل أنت.. هل أنت متأكدة أنها لن تشعر بأي شيء؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لثانية واحدة هل أنت متأكدة ؟ |
| Sadece hemen uyumak istiyorum. - Emin misin? | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن مكان للنوم - هل أنت متأكدة ؟ |
| Kartal, bir anlık temiz var - Ben, hazır hazırım - Emin misin ? | Open Subtitles | نسر, هل لديك لقطة نظيفة - أنا جاهز, جاهز - هل أنت متأكدة ؟ |
| - Emin misin, Jennie? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| - Emin misin? - Oh, evet. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة اوه ، نعم |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ ترجمة : عمرو محمد محمود |
| küçüğüm,iyi bir insan olduğundan emin misin sen ve seni mutlu edebilecek mi ? | Open Subtitles | صغيرتي ، هل أنت متأكدة أنه شاب لطيف وسيبقيك سعيدة ؟ -نعم |
| Grip ya da onun gibi bir şey olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن السبب هو الإنفلونزا وليس شيئاً آخر |
| - Eminmisin... | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Jaq-Jaq'ın burada olduğundan emin misin Marry | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاك جاك موجود هنا ماري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 