| Ben bugün çok eğlendim. Sen de eğlendin mi? | Open Subtitles | على أية حال , لقد استمتعت اليوم هل استمتعت انت ؟ |
| Geldiği zaman hoşuna gitti mi... her zaman dediğin gibi? | Open Subtitles | هل استمتعت به عندما جاء؟ كما قلت انك ستفعل؟ |
| beğendin mi tayt giymiş erkekleri? | Open Subtitles | هل استمتعت بذلك؟ هل أحببتيه؟ لقد كان عظيماً |
| beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بذلك ت اشعرت كاني عشت كل لحظة فيه |
| - Nasıl, Eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك بعد؟ |
| Söyle bana Will. Bundan zevk aldın mı? | Open Subtitles | أخبرني يا ويل, هل استمتعت بالأمر؟ |
| Dün gece Lily ile eğlendiniz mi? | Open Subtitles | اذاً , هل استمتعت مع "ليلي" ليلة البارحه؟ |
| Tamam bunu konuşalım, bugün eğlendin mi? | Open Subtitles | بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟ |
| eğlendin mi bari? Kimseyle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل استمتعت او اقمت اي علاقات ؟ |
| Bütün bu kurabiyeleri yerken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت باكل كل ذلك البسكويت |
| Son görüşmemizde sana sorma fırsatım olmadı sergi hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟ |
| İnsan olmak hoşuna gitti mi, Doktor? | Open Subtitles | هل استمتعت بكونك بشرياً يا دكتور ؟ |
| Tanrı vergisi hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بأحدث منح من الرب ؟ |
| Gönderdiğim kurabiyeleri beğendin mi? | Open Subtitles | لم أسمع منك اليوم. هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟ |
| Bilgisayarın üstüne bıraktığım kekleri beğendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بالفطائر المحلاة التي تركتها على حاسوبك؟ |
| Doktor söylesene bir bilim adamı olarak işimi beğendin mi? | Open Subtitles | أخبرني أيها الطبيب، كرجل بالمجال الطبي، هل استمتعت بعملي؟ |
| - Gösteriyi beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بالعرض؟ ـ كان رائعاً، |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك ؟ |
| Ve o bana tecavüz ettiğinde, sen zevk aldın mı? | Open Subtitles | وعندما اغتصبني، هل استمتعت بذلك ؟ |
| Sen ve Warren küçük balık gezintisinde eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت أنت ووارين بصيد السمك |
| -Yunan adaları gezisi iyi miydi, Lydia? | Open Subtitles | إذا ً ليديـــا ً ، هل استمتعت برحلتك الإغريقيــة ؟ |
| Jacob Amca? Hayır, ben Salomon. Yolculuğunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | انه انا سولومون هل استمتعت بالرحلة؟ |
| hoşlandın mı? | Open Subtitles | هل استمتعت بها؟ |
| - Okuması eğlenceli miydi? | Open Subtitles | هل استمتعت بقراءتها؟ |
| Kasabada eğlenebildin mi yoksa çok mu işin vardı? | Open Subtitles | هل استمتعت في المدينة أم كان هناك الكثير من العمل؟ |
| Meksika'da kalmaktan keyif aldınız mı, Bay Logan? | Open Subtitles | هل استمتعت بإقامتك في المكـسيك يا سيّد لوغان؟ |
| Kira Dellinger'ın ailesiyle konuşurken iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بالتحدث إلى والدَي كيرا دلينچر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 