| Bu - Acaba kadınlara özgü bir şey mi? | Open Subtitles | هل الأمر ، هل الأمر أمر متعلق بأعضاء أنثوية ؟ |
| Tanrım, Lou, bu sahiden Böyle ciddi bir şey mi? | Open Subtitles | يا إلهي، (لو) هل الأمر خطير أكثر مما توقعت ؟ |
| Tıbbi bir şey mi bu? | Open Subtitles | كأنه زي سباحة هل الأمر مشكلة طبية؟ |
| çok mu karışık? | Open Subtitles | حقاً ، هل الأمر معقداً لدرجة غير معقولة ؟ |
| Senden de yanımda olmanı istemem çok mu fazla? | Open Subtitles | هل الأمر بتلك الصعوبة أن أطلب منك التواجد لأجلي؟ |
| bu garip bi durum mu? önemli değil. | Open Subtitles | حينما كان ينتقل هل الأمر غريباً ؟ |
| Numarasını sana da çekti demek, öyle mi? | Open Subtitles | هل قام بخداعك؟ هل الأمر كذلك؟ كلا يا سموك. |
| Arkadaş olduğumuzu, biraz vakit geçirdiğimizi söyledim, bu o kadar mı kötü? | Open Subtitles | لنقل أنني صديقتها، و أننا قضينا بعض الوقت، هل الأمر بهذه البشاعة؟ |
| Organize suç gibi bir şey mi? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بعالم الجريمة المنظمة؟ |
| - Ciddi bir şey mi? | Open Subtitles | هل الأمر خطير ؟ |
| Ciddi bir şey mi? | Open Subtitles | هل الأمر جاداً ؟ |
| Büyütecek bir şey mi gerçekten? | Open Subtitles | هل الأمر كبير لهذه الدرجة؟ |
| Ciddi bir şey mi peki? | Open Subtitles | هل الأمر خطير ؟ |
| Arada sırada bana yardım etmek çok mu zor? | Open Subtitles | هل الأمر حقًا بالغ الصّعوبة إن ساعدّتني مرة كل فترة؟ |
| Bu sana çok mu şey ifade ediyor? | Open Subtitles | هل الأمر يعنيك إلى هذه الدرجة؟ |
| Değişiklik yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الأمر متأخر جداً لصنع أي تغييرات ؟ |
| Bu çok mu zor? | Open Subtitles | هل الأمر بهذه الصعوبة ؟ |
| Daphne şimdi konuşamaz. çok mu acil? | Open Subtitles | (دافني) لا يمكنها التكلم الآن هل الأمر طارئ؟ |
| Merhaba Sherlock. Acil bir durum mu? | Open Subtitles | مرحبًا شيرلوك هل الأمر عاجل ؟ |
| Ne dediğini duyamıyorum. öyle mi? | Open Subtitles | لا أستطيع القيام هل الأمر كذلك ؟ |
| Durum bu kadar mı vahim? | Open Subtitles | هل الأمر ميئوس منه على هذا النحو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 