| Vay canına. Herkes mi, sadece gey babalar mı ağladı? | Open Subtitles | هل الجميع يبكي ، أم الوالدان الشاذان فقط ؟ |
| Konferans odasındaki Herkes mi? | Open Subtitles | هل الجميع في غرفة المؤتمر؟ |
| Herkes mi biliyor ? | Open Subtitles | هل الجميع يعرف؟ |
| Yo, gayet iyiyim. Sorduğun için sağ ol. - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟ |
| - Bara gitmeye hazırım. - Herkes böyle mi der? | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى الحانة هل الجميع يقولون ذلك؟ |
| İyi mi herkes? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| herkes hazır mı? | TED | كلي ثقة بكم هل الجميع جاهزون؟ هذه مهمتكم الأولى. |
| Peki Herkes mi böyle? | Open Subtitles | لكن هل الجميع ؟ |
| Herkes mi öyle bir ifadem olduğunu biliyor? | Open Subtitles | هل الجميع يعلم تلك النظرة؟ |
| Herkes mi psikopat burada? | Open Subtitles | هل الجميع مختلون عقلياً ؟ |
| Pekâlâ, buradaki Herkes mi Jackie'den hoşlanıyor? | Open Subtitles | حسن ، هل الجميع هنا الآن يحبون (جاكي) ؟ |
| Pizza alın, evet herkes. - Herkes seviyor, değil mi? | Open Subtitles | أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟ |
| - Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟ |
| - Herkes bağlandı mı? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع قام بربط الحزام ؟ |
| - Herkes bağlandı mı? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع قام بربط الحزام ؟ |
| - Aldım. - Herkes binadan çıktı mı? | Open Subtitles | .حصلت عليهم هل الجميع بالخارج؟ |
| - Herkes ana merdivende mi? | Open Subtitles | ـ هل الجميع على الدرج الرئيسى ؟ |
| Pekala..iyi mi herkes ? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع سعداء؟ |
| İyi mi herkes? İyi misiniz? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Tamam, ben köşeme geçtim. herkes hazır mı? | Open Subtitles | حسنا , أنا حصلت على زاويتي , هل الجميع جاهزون ؟ |
| Bu onları cidden korkutacak. herkes hazır mı? | Open Subtitles | هذا سيخيفهم حقاً هل الجميع مستعدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 