| Merhaba asker. Almanları öldürmeye Hazır mısın? -Evet efendim | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| - lndianapolis için Hazır mısın? | Open Subtitles | اكره بأن اخبرك , محركك انفجر في الطريق هل انت مستعد لانديانا بولس |
| Fuhrerimiz Adolf Hitler'e sadakat yemini etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتأدي قسم الولاء لقائدنا الفوهرر أدولف هتلر؟ مستعد |
| Prensim, taşların geleceğin hakkında söylediği şeyi öğrenmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | يا أميري , هل انت مستعد للمصير الذي سوف تخبرك به الصخور |
| Size soruyorum, yaptıklarınızın sorumluluğunu almaya hazır mısınız eğer bu bilgiyi o uçağa sokamazsam? | Open Subtitles | أسألك، هل انت مستعد لتحمل مسؤولية تصرفاتك اذا لم تكن هذه المعلومات على الطائرة؟ |
| - Yemek için Hazır mısın Kovboy? | Open Subtitles | هل انت مستعد للغذاء يا راعي البقر؟ بالطبع |
| Peki Rupert, yeni kelime oyunlarımızı duymaya Hazır mısın? | Open Subtitles | رائع مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة |
| Sekiz-topta kıçına tekme yemeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لركل مؤخرتك فى ثمان كرات ليزاك انت تحلمين |
| Okul kimliği için resminin çekilmesine Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتصوريك لاجل هويتك المدرسية ؟ |
| Birleşik Devletlerin gelecek başkanıyla tanışmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة |
| Peki sen, vakti gelince yapman gerekeni yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Bir hokey maçının ne kadar heyecanlı olduğunu görmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Araba satmak için Hazır mısın? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| Biliyorum, çok zor olmalı ama senin sadece iyi olmanı sağlamayacak bir şey duymaya Hazır mısın ve seni bu durumdan çekip çıkaracak bir şey... | Open Subtitles | لابد ان هذا صعب لكن هل انت مستعد لسماع شى لن يجعلك احسن فقط بل سيبهجك ايضا ؟ |
| Eve dönmeye Hazır mısın, Dewey Cox? | Open Subtitles | هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس؟ |
| Pembe Gucci takımını giyip gerçek dostlarınla biraz dağıtmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | اذا, هل انت مستعد لتتسكع ببذلة غوتشي الورديه وتأتي لتقضي اوقاتك مع اصدقاءك؟ |
| Hayatımı anlatan okul sonrası özel röportajına Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لما بعد المدرسة التي اسميها حياتي؟ |
| Biraz uyuşuksun, Benimle oynamaya Hazır mısın? | Open Subtitles | فى مكانك خليك جاهز . هل انت مستعد للعب معى ؟ |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Evet, böylesi daha iyi futbola hazır mısınız? | Open Subtitles | اه ,نعم , ذلك افضل هل انت مستعد لبعض اللعب بالكره ؟ |
| - Şimdi, şu an ölmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أيها القس , هل انت مستعد للموت الان فى هذة اللحظة ؟ |
| Bu sorumluluğu almaya hazırlandın mı? | Open Subtitles | الآن، هل انت مستعد لتحمل هذه المسئولية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 