| Eee, bunu idare edeceğime güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بأني قادر على التعامل مع هذه القضية؟ |
| Hayatımı kurtardın. Bununla ilgileneceğim. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | لقد أنقفذت حياتي، سأهتم بهذا الأمر هل تثق بي؟ |
| O polise parayı ulaştırma konusunda güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بذاك الشرطى فى وعده بتسليم النقود ؟ |
| - Onlara güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بهم ؟ لقد حاربنا معاً في حرب الإستقلال |
| Bana hayatın pahasına güveniyor musun? | Open Subtitles | حقاً هل تثق بى بالقدر الكافى لكى تضع حياتك بيدى |
| Şu anda sormamız gereken şu, artık bana güveniyor musun? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي الذي نواجهه هو، هل تثق بي الآن؟ |
| Yanında değilken ona güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بها عندما لا تكون معها؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تثق به ؟ ـ اللعنه , بالطبع أثق به |
| Güvenlik ekibindeki bu adamlara güveniyor musun? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين يؤمنونك هل تثق بهم؟ |
| Campeggio hakkında endişelerim var. Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |
| - Eve oğlumun yanına gitmeliyim! - Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | اريد العودة للمنزل حيث ابني هل تثق بي؟ |
| Bana güveniyor musun? Oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| Kensi ve Deeks yolda. Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | " كينزي " و " ديكس " في طريقهما هل تثق بها ؟ |
| Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? Peki, gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل |
| Hey. Adına çalıştığımız adama güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بالشخص الذي نعمل لأجله ؟ |
| Ama şarkı alıp yürüyemedi. Keith'e, "Bana güveniyor musun?" dedim. | Open Subtitles | لكن لم يرتفع أيقاع هذه الأغنية, لذلك قلت لكيث "هل تثق بي ؟" |
| Bahsettiğin şu ajan... Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | الضابط الذي تحدثت معه هل تثق بها؟ |
| Bulduğun şu adamlara güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق حتى بهؤلاء الرجال الذين وجدتهم؟ |
| Sana yaşattıklarımdan sonra bana güvenir misin ki? | Open Subtitles | هل تثق بي ... بعد كل شيء لقد وضعت لكم من خلال؟ |
| O zaman Dr. Jung, Jae Hee'ye inanıyor musun? | Open Subtitles | , اذا دكتور جين هل تثق بجاي هي ؟ |
| Yani, o piçkurusuna güvenebilir misin? | Open Subtitles | أعني هل تثق بهذا السافل ؟ |
| Hey ihtiyar ! Ona güveniyormusun? | Open Subtitles | أيها العجوز , هل تثق به ؟ |
| Kevin, haydi birlikte yürüyelim. Bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كيفين ، تمشـى معي هل تثق بي |
| Ama "İl meclis üyenize, başkanınıza güveniyor musunuz?" | TED | لكن عندما تسأل "هل تثق في مجلس مدينتك , هل تثق في عمدتك؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 