| Sahi. Ağdaki kilitli alanlara girmek için yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| Yaşamak için ona ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل الكِلية مثل القلب؟ هل تحتاجين إليها لتعيشين؟ |
| - Bir de işe iyi yanından bak. - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | طريقة لرؤية الجانب المشرق هل تحتاجين لأيّ شيء آخر؟ |
| Okula gitmeyeceğim. Ben garsonum. İhtiyacınız var mı? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟ |
| Hey,hanımefendi , yardıma mı ihtiyacın var ? | Open Subtitles | مرحبا ً يا سيدة, هل تحتاجين لأي ّ مساعدة ؟ |
| Dedektifin arabasından bir sey mi lazım? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟ |
| Şu an birlikte duşta olsaydık beni nasıl ovalardın? Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | كيف تودين تنظيفي روزي ؟ هل تحتاجين لمساعدة ؟ |
| Onu da kilitlemeden önce başka bir arama yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاجين للقيام بمكالمة اخرى قبل أن أغلق عليه ؟ |
| - Bir de işe iyi yanından bak. - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | طريقة لرؤية الجانب المشرق هل تحتاجين لأيّ شيء آخر؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı yada söylemek istediğin bir şey? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Ve işte bu benim itidalimi tehdit eden şey. Selam. Aa, yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | وذلك التهديد الأعظم على رزانتي هل تحتاجين لشيء ؟ |
| - Uçak bileti için paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين المساعدة في دفع تذاكر الطيران للعودة |
| Yarın cenaze için bir şey yapmama ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين مني القيام بأي شيء غداً في الجنازة؟ |
| Kendi şirketimi kuracağım. İşe ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | . سأقيم شركتى الخاصة هل تحتاجين وظيفة؟ |
| Ben garsonum. İhtiyacınız var mı? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟ |
| Başka birşeye ihtiyacınız var mı, Bayan Price? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟ |
| Bunu yapmak için bütün makinaya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | و هل تحتاجين الآلة بأكملها لفعل ذلك؟ |
| - Uyuşturucuya mı ihtiyacın var? - Vay be. Özür dilerim, bazen gerçekten ön yargılı olabiliyorum. | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى فيكس ؟ أنا آسف ، أنا أعرف... |
| Seyahate çıktı. Birşey mi lazım? | Open Subtitles | لقد ذهبت في رحلة هل تحتاجين لشئ؟ |
| Aradığını bulmana yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تحتاجين المساعدة في العثور على شئ؟ |
| Bilimsel yayınlarımın bir listesini ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى قائمة منشوراتي العلميّة؟ |
| Iris, tuvalete gitmen gerekiyor mu, tatlım? | Open Subtitles | ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟ |
| Markete gidiyorum. Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | إنني ذاهبة إلى السوق ، هل تحتاجين لأي شيء ؟ |
| Yetiştin. Bilet mi lazımdı? | Open Subtitles | رائع, لقد جئت هل تحتاجين الى تذكرة؟ |
| - Bir şey mi istedin? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيء؟ |
| Başka bir şey lâzım mı? Çünkü eğer yoksa kaçmam gerek. | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً آخر ؟ |
| Onca yaşadığımız şeyden sonra bir yere gitmeyeceğimi ispatlamak için bir anlaşmaya gerçekten ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به معا هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 