| Houston, konuşlandırılacak roket için K.U. anten kapsama alanının yeterliliğini teyit edebilir misin? | Open Subtitles | هيوستن"، هل تستطيع أن تؤكد التغطية" "الهوائية الجيدة لل"كى.يو إنكو"، هنا مدير الطيران" |
| Korktuğunu biliyorum ama avcıyı bulmamıza yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أعلم أنك خائف ولكن هل تستطيع أن تساعدنا فى العثور على الصياد |
| Acaba.. ..bu yüzüğü takıp, bana evlenme teklif edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تمسك هذا الخاتم وتطلب منّي الزواج منك؟ |
| Dürüstce kendine itiraf edebiliyor musun, bu kızın sana aşık olmasının tedavi sürecinin bir parçası olduğunu? | Open Subtitles | في الحقيقة هل تستطيع أن تقول لنفسك بأن وقوعها في غرامك مرجد جزء من عميلة شفائها |
| Koltuklarda kuş pisliği var mı kontrol eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتأكد من عدم وجود أوساخ طيور على المقاعد؟ |
| Kötüyü tekrar iyi yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تجعل من الشر خيراً مرة أخرى؟ |
| Eğer geri gelirse bu notu ona verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟ |
| Benim bu biletlerimi bırakmam gerekiyor. Sen işlere göz kulak olur musun? | Open Subtitles | يجب أن ننال تخفيض على التذكرة هل تستطيع أن تراقب هذه الأشياء؟ |
| - Şu an konuşurken kendinin de işemediğini mertçe söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول بصراحة أنك لم تتبول الآن بينما نتحدث؟ |
| İşi Wraith'in yardımı olmadan bitirebileceğini garanti edebilir misin? | Open Subtitles | رودني ، هل تستطيع أن تضمن أنه يمكنك إنهاء المهمة دون مساعدة الريث ؟ |
| "Mutfaktaki musluk çok garip sesler çıkarıyor gelip tamir edebilir misin? Bugün öğleden sonra tamamdır. | Open Subtitles | حنفيّة المطبخ تجعل الضوضاء تعمّ المكان هل تستطيع أن تأتي لتصلحها هذا المساء ؟ |
| Bu odada Leslie Knope'u teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشير أين ، ليزلي نوب في هذا المجلس ؟ |
| Yarın erkenden gelip patates işini kurmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، هل تستطيع أن تأتي مبكراً في الغد لتساعدني في إعداد موضوع البطاطا |
| Gördüğünüz cismi daha ayrıntılı olarak tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تصف تلك الأجسام بإضاح أكثر؟ |
| Kızıma yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | إخراج تلك الذكريات؟ هل تستطيع أن تساعد ابنتي؟ |
| Peki koridordan geçerken siz nasıl hissettiğinizi tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تصف ما تشعر به عندما تمر بها في الممر؟ |
| Walter Cronkite'ı benim 10 dakikada söylediğim kadar Lollypop derken hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | في أكبر أحلامك, هل تستطيع أن تتخيل الصحفي والتر كرونكيت يقول حلاوة مصاص حلاوة مصاص مثلما قلتها في آخر عشر دقائق؟ |
| Pekâlâ. Şimdi gözlerini kapat. Şu an ne düşündüğümü tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | والان, إغلق عيناكَ. هل تستطيع أن |
| Ben gelene kadar sen idare eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبقي الأمور إلى حين أستعد ؟ |
| - Bu haftayı rolü ezberleyerek geçireceğim. Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | سوف أمضي هذا الاسبوع بالتدريب هل تستطيع أن تساعدني. |
| Geçen sefer yaptığın kekler, Daha küçüğünü yapabilir misin? | Open Subtitles | الفطيرة التي صنعتها المرة الماضية هل تستطيع أن تجعلها أصغر؟ |
| Bu kadar parayı bir inşaat alanında ölüleri kaldırarak yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقدم هذا النوع من النقد لتنظيف الجثث في موقع الهدم؟ |
| Bize bir şey olursa, bu-- bu mektubu Mary Jane Potman'a verebilir misiniz? | Open Subtitles | لو حدث شيء لنا هل تستطيع-- هل تستطيع أن تعطي هذه الرسالة الي ماري جين بوتمان؟ |
| Bana bir şey olursa bunun yetimhaneye gittiğine emin olur musun? | Open Subtitles | هل تستطيع أن توصل هذا المال إلى ملجأ الأيتام ؟ |
| Gözlerime bakıp bunu kontrol altına alabileceğini ve bir felâketle sonlanmayacağını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تنظر إلي وتخبرني بأنك ستسيطر على هذا و أنها لن تنتهي بكارثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 