| Erkek arının, doğadaki en intihara meyilli asker olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن ذكر النحل هو أبرع المبارزين الإنتحاريين في الطبيعة؟ |
| Denizler de dahil tüm dünyanın eskiden donmuş olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن العالم ظل في حالة تجمد أبدي وحتى البحار؟ |
| Nüfusun sadece küçük bir bölümünün doğal afetlere karşı sigortası olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن نسبة صغيرة من السكان لديها تغطية كافية لمواجهة الكوارث الطبيعية؟ |
| Artık en yakın Acil'in buradan 24 km uzaklıkta olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن أقرب ائحة انتهت الآن 1 6 كيلومتر من هنا؟ |
| Üst kat koridorundan gelen büyük bir sızıntı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن لديك تسرب كبير ياتي من رواق الدور العلوي ؟ |
| Bunun yoğunlaşma katmanına girip çıkan düz bir bulut tabakası olduğunu biliyor muydunuz? | TED | هل تعلم أن هذه هي الصحيفة المستمرة من السحب التي تغطس داخلة و خارجة من طبقة التكاثف؟ |
| Bunu biliyor muydun, pıtırcık? | Open Subtitles | هل تعلم أن الفأر الصغير؟ |
| Ben asla yalvarmam Truss.Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أتوسل تروس. هل تعلم أن. |
| Karaduldan ölenlerin çıngıraklı yılandan ölenlerden fazla olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن أكثر الناس يموتون من الأرامل السوداء من أفاعي كل عام؟ |
| Peki seks hayatlarının çok ateşli olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم, أن حياتهم الجنسية أيجابية و جيدة جداً؟ |
| -İşleyen bir saatin içinde hareket eden düzinelerce parça olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك العشرات من الأجزاء المتحركة داخل ساعة دقاقة؟ |
| Hawkes'ın garip bilgilerle dolu yürüyen bir ansiklopedi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن هوكس هو المشي موسوعة المعلومات طعام شهي؟ |
| Mayısın Yüksek Tansiyon Ayı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن شهر ماي هو شهر ارتفاع ضغط الدم ؟ |
| Tekerlekli sandalye kullanan bir dansçı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن لديهم راقصة على كرسي متحرك الآن ؟ |
| Esrarın tıbben kanser hastaları için onaylı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن الماريجوانا قد تم الموافقة .عليها طبيا لمرضى السرطان |
| Mihrap taşının içinde garip bir EM alanı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك حقل أضطردات غريبة في حجر المذبح؟ |
| Onu vereli üç yıl olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن 3 سنوات تقريبا انقضت منذ أن تخليت عنها؟ |
| Bağışıklık sisteminin içerdiklerinin devlet sırrı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن محتويات جهازك المناعي تعتبر سر قومي؟ |
| - Gelişmekte olan Üçüncü Dünya pazarlarını sömürmede inanılmaz fırsatlar olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك فرص رائعة تنتظر من يستغلها في دول العالم الثالث ؟ |
| - Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | - هل تعلم أن ؟ |
| - Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلم أن. |
| Çantamda bilgisayar dili kodları olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن في حقيبتي اليوم أكواد لغة كمبيوتر؟ |
| Bacağında bir delik olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم أن لديك ثقب رصاصة بساقك؟ أنت بضاعة فاسدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 