| Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle Geliyor musun, Gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Geliyor musun? Yoksa bu çocuklarla mı? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ |
| James, yarın hayvanat bahçeme Geliyor musun? | Open Subtitles | جيمس ، هل ستأتي إلى حديقة الحيوانات خاصتي غدا ؟ |
| Sevgili babacığım, hiç eve gelecek misin? | Open Subtitles | أبي العزيز, هل ستأتي إلى البيت في أي وقت؟ |
| Başım sıkıştığında, yine beni kurtarmaya gelir misin? | Open Subtitles | لو انا تورطت في مشكلة مرة اخرى هل ستأتي لتنقذني؟ |
| - Ambulans geliyor mu? | Open Subtitles | هل ستأتي سيارة الإسعاف؟ هو مهاجر غير شرعي |
| Neyse ki başka bir şey göstermiyorlar. Geliyor musun? | Open Subtitles | اصلّي ان يكون هذا كل ما يرينه للناس , هل ستأتي ؟ |
| Naber? Brian, bu akşam Laguna Kumsalı'nı izlemeye Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة مسلسل شاطئ لاغونا الليلة؟ |
| sanırım onlar bu davayı, bir süredir hazırlıyorlarmış peki, sen Geliyor musun ? | Open Subtitles | اعتقد انهم كانوا ينتظرون سقوطه منذ مدة حسنا هل ستأتي |
| Geliyor musun, yoksa suçlamalarını mı beklersin? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Merhaba Simon. Okuldan sonraki provaya Geliyor musun? | Open Subtitles | ,أهلا, سايمون هل ستأتي للبروفات بعد المدرسة؟ |
| Adres buraya çok uzak değil. Geliyor musun, Gelmiyor musun? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| Taksiyle eve gidiyorum. Geliyor musun? | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟ |
| Ama hâlâ serbest geziyorsam yeterli görülmemiş anlaşılan. Yarın geceki tanıtıma Geliyor musun? | Open Subtitles | لكن بما أنني لازلتُ رجل طليق ، فمن الواضح أنها غير كافية هل ستأتي إلى الحفل ليلة الغـد ؟ |
| Müsait olduğunda beni görmeye gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟ |
| Peki sonrasında, tahttaki yerini almak için geri gelecek misin? | Open Subtitles | بعدها هل ستأتي أنت و تأخذ مكانك على العرش ؟ لا |
| Gelecek hafta doğum günü partime gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| Üstüm başım leş gibi. Eve gidip üstümü değiştireceğim. Sen de gelir misin? | Open Subtitles | ملابسي بها الرائحة سأذهب للتغيير، هل ستأتي معي؟ |
| Karın da geliyor mu? | Open Subtitles | هل ستأتي زوجتك معك ؟ |
| Beklemeye devam ederseniz şans gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستأتي هذه الفرصة يوما إذا بقيت تنتظر ؟ |
| Beyefendi, gitmemiz gerek. Bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Yakında akşam yemeğine gelecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستأتي قريباً لتناول العشاء ؟ |
| Torununu görmek için helikopterle mi geliyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل ستأتي إلى هنا بالهيليكوبتر لترى حفيدك؟ |
| Gecikme cezasından sonra haftada birkaç gün buraya mı geleceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى هنا مرتين في الأسبوع بعد الاحتجاز؟ |
| Hey dinle okul çıkışı bir şeyler yapalım. Var mısın | Open Subtitles | لدينا مباراه غدا في الساحه , انهم يريدون مباراه أخري هل ستأتي ؟ |
| Sonra mı gelecek, yoksa... | Open Subtitles | هل ستأتي لاحقا أم ماذا ؟ |
| Bugün Lancaster Parkına mı geliyor, Bay Rieper? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى مُتنزه (لانكستر) اليوم ، سّيد (ريبير) ؟ |
| geliyor musunuz, Gelmiyor musunuz, Mr. Hitchcock? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا يا سيد "هيتشكوك" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 