| O kazma kuzeninle kokain işleri yapmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن المتاجرة بالمخدرات مع قريبك الأحمق اللعين؟ |
| Bu elbiseyi giysem ve desem ki " Ori kutsaldır" masum insanları katletmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟ |
| Güneye giderken Kıştepesi'nde duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟ |
| 11 hedefi de öldürdüğün zaman duracak mısın? Evet. | Open Subtitles | هل ستتوقف عندما نقتل الاحد عشر رجلا؟ |
| Kızım somurtmayı bırakacak mı? | Open Subtitles | هل ستتوقف ابنتى عن كونها تعيسة؟ |
| Baksana dostum, eğer bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrasan sörf yapmayı bırakır mıydın? | Open Subtitles | انظر قد يهاجمك قرش هل ستتوقف عن التزلج؟ |
| Pekâlâ, bunu bir kez yaparsam sızlanmayı Kesecek misin? | Open Subtitles | حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟ |
| Ve bu asılsız suçlamalara bir son verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن إلقاء هذه التهم الغير صحيحة ؟ |
| Ne, tuvalet kâğıdı kullanmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتوقف عن إستخدام مناديل الحمام؟ |
| Beni izlemeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التطفل خلفي الآن ؟ |
| Baş belası olmayı hiç bırakacak mısın yoksa tükenince mi biter? | Open Subtitles | هل ستتوقف على ان تكون مزعج او استسلمت |
| O zaman Krallık'ta çalışmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | اذن هل ستتوقف عن العمل في المملكة؟ |
| Edebilirsin dersem fırçalamayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناوشتي إذا قلت نعم؟ |
| Şayet seni kucaklarsam, benimle uğraşmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا عانقتك, هل ستتوقف عن العبث؟ |
| - Bütün ışıklarda duracak mısın ulan? | Open Subtitles | -أيُّها الحقير، هل ستتوقف عند كلِّ إشارة؟ |
| - duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف الآن؟ |
| duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف |
| Sigara içmeyi bırakır mıydın yani? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التدخين ؟ |
| Alo. Işıklarla oynamayı Kesecek misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن اللعب بالأضواء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 