| Karını da vuracak mısın, Yüzbaşı? | Open Subtitles | اذا تحركت سوف اقتلك هل ستطلق على زوجتك ايضاً ايها القائد |
| Buradaki adamların yarısı uyuyor. Onları da vuracak mısın? | Open Subtitles | ، و كذلك نصف الرجال هنا هل ستطلق عليهم النار أيضاً ؟ |
| Bir şeyi vuracak mısın yoksa aval aval bakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟ |
| - Beni Ryan yüzünden mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق على النار بسبب ريان؟ كلا.. |
| - Güvercinleri mi vuracaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستطلق النار على طيورهم ؟ |
| Ne yapıyorsun, ateş mi edeceksin, bu mudur yani? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هل ستطلق النار عليه , هل هو كذلك؟ |
| Ne yani, saatte 130'la giderken vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟ |
| Bir dahaki sefere vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على نفسك في المرة القادمة؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟ |
| Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي |
| Ne yapacaksın? vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله، هل ستطلق النار علي؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsun -- beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار علي؟ |
| Gündüz vakti beni vuracak mısın? İskeleden bile çıkamazsın. | Open Subtitles | ماذاً، هل ستطلق علي هنا في ضوء النهار؟ |
| - Henüz tam olarak karar vermedim. - Beni durdurmak için vuracak mısın? | Open Subtitles | لم أفكر بذلك بعد هل ستطلق علي لتوقفني ؟ |
| Yoksa beni vuracak mısın? Beysbol sopasıyla mı? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي بمضرب كرة قاعدة؟ |
| First Lady'yi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على السيدة الأولى؟ |
| Beni, o aptal plastik fasulye atan tüfekle mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ بمسدس الحبوب؟ |
| Beni de mi vuracaksın! | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ، أيضاً؟ |
| Beni mi vuracaksın, Gus? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
| Bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
| Bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 