| Buna eminim. Her açıdan çekmeni istiyorum duydun mu? Her açıdan! | Open Subtitles | بالطبع ، أريدك أن تغطي كل صغيرة وكبيرة هل سمعتني ؟ |
| Peki ya ben ölüyken o zaman beni hiç duydun mu? | Open Subtitles | قد أتكلم الآن, ولكن حتى عندما مـُـت هل سمعتني بعد ذلك؟ |
| - Sen hiç beni kokain kullandığımı inkar ederken duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتني من قبل انكر استخدامي للكوكايين ؟ |
| Beni duyuyor musun, Courtney? | Open Subtitles | فقد كنت أنت من أمرته بإصلاحها هل سمعتني ؟ |
| Tutuklanıp asılsın. Derhal. duydunuz mu? | Open Subtitles | أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟ |
| Geceye gitmiş olacaksın, Anladın mı? | Open Subtitles | اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟ |
| Üzerime kedi kadın elbisesi geçirdiğimde sızlandığımı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه أو حذاء كعب بطول سبعة انشات |
| Beni duydun mu Çinli garson? | Open Subtitles | هل سمعتني أيها النادل الصيني ؟ |
| Burada kalmanı söylemiştim. duydun mu? | Open Subtitles | لقد قلت لك بأن تبقي هنا هل سمعتني ؟ |
| - O sikiği gözünün önünden ayırma! - duydun mu beni? | Open Subtitles | لا تجعله يغيب عن نظرك، سأكون هناك خلال10دقائق هل سمعتني! |
| - Dediğimi duydun mu? Derhal defolun! | Open Subtitles | هل سمعتني قلت ابتعدوا عن مرجي الآن |
| Ve kimseye hiçbir şey söyleme. duydun mu beni? | Open Subtitles | ولا تخبر أحدا أي شـيء هل سمعتني |
| duydun mu beni rahatsız puşt! | Open Subtitles | هل سمعتني ، أيها اللعين المريض |
| - Buna para ayırmak zorundayız. - Beni duydun mu? | Open Subtitles | نحتاج لأن نتحقق في ذلك هل سمعتني ؟ |
| Sana "Ananas yer misin?" diye sorduğumu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتني أطلب منك.. "هل تودين الأنناس من فضلك؟" |
| Az önce Chopin çaldım, duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتني وأنا أعزف لك موسيقى الشوبان ؟ |
| Beni duyuyor musun ufaklık? | Open Subtitles | هل سمعتني ,أيها القزم؟ |
| Beni duyuyor musun? İyileşeceksin. | Open Subtitles | لا , أنت لن تموت هل سمعتني ؟ |
| Efendim, beni duydunuz mu? | Open Subtitles | سيّدي، هل سمعتني ؟ |
| Anladın mı "kuzen"? | Open Subtitles | ! هل سمعتني يا إبن عمي؟ |
| Beni duymadın mı babalık? | Open Subtitles | ـ هل سمعتني يا أبي ؟ أخرج من هنا ـ أنزِل السلاح |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| - Beni duymadınız mı efendim? | Open Subtitles | هل سمعتني سيّدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 