| Her şeye rağmen seni sevdiğini ve desteklediğini falan söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟ |
| Bayan Manion kocasna nasl yemin ettigini söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت السيدة مانيون كيف أقسمَت لزوجِها؟ |
| İkinizin arasında ona göre ne olacağı konusunda ne düşündüğünü söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك مالذي تعتقده هي عن ما سيحدث الآن بينكما؟ |
| Tara Jane sana yardım istersem söylemen gereken şeyleri mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت لك تارا جين ماذا تقولي بحال طلبت منك المساعده؟ |
| Ne oldu karın gidemezsin mi dedi? | Open Subtitles | هل قالت الزوجة لا يمكنك الذهاب؟ |
| Dün akşam eve gidince Priya bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أختك أي شيء عندما وصلت للبيت أمس ؟ |
| Sana bir misafiri olacağını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً بشأن إنتظار ضيف أو ما شابه؟ |
| Size dün akşam, olan tüm bu olaylarla ilgili hatırlayabildiğiniz, bir şeyler söyledi mi? | Open Subtitles | و هل قالت شئ ما ربما بإمكانك أن تتذكره الآن بخصوص ما حدث ؟ |
| Amy sana yardımcı olacağımı söyledi. Ama Amy senin bana nasıl yardım edeceğini söyledi mi? | Open Subtitles | آمي قالت بأنه يمكنني المساعدة ولكن هل قالت آمي كيف ستساعدينني؟ |
| Beni aramaya mı gitti? Gitmeden önce bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟ |
| Flüt çaldığını, ezbere şiir okuduğunu ve madlen pişirdiğini de söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة؟ |
| - Hayır. - Birşey söyledi mi? | Open Subtitles | لا لقد غادرت هل قالت اى شىء لا لقد اخذت كل متعلقاتها |
| Bu kelimeleri sahiden sana söyledi mi? | Open Subtitles | ياكايل هل قالت تلك الكلمات بحذافيرها لك؟ |
| Daha önce hiçbir kadın sana böyle söyledi mi? | Open Subtitles | أنني أعاني ماذا يعني هذا؟ أنت تعرف هل قالت لك إمرأه هذا الشيء من قبل؟ |
| O kadar erken nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi bu sabah? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟ |
| Annem buraya üniversite araştırmak için geldiğimizi mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت امي اننا اتينا هنا كي نناقش الجامعات ؟ |
| Aradığında, uyumadan bekleyeceğini mi söyledi? | Open Subtitles | عندما أتصلت بها هل قالت أنها ستنتظرك ؟ |
| Dur, dur, bekle. Az önce 15 mi dedi? | Open Subtitles | لا , لا , انتظر , هل قالت 15 للتو ؟ |
| Böyle demedin, değil mi? Böyle mi dedi? | Open Subtitles | أنت لم تقولي للتو ذلك هل قالت ذلك؟ |
| Park ya da kitapçı hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟ |
| Katharine Geoffrey'nin Kahire'ye geri dönmek zorunda olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل قالت كاثرين بأن جيفري عليه أن يعود بالطائرة إلى القاهرة؟ |
| Makina dairesine doğru gidiyor mu dedi? | Open Subtitles | هل قالت أنه متجه إلى الفرن الحراري؟ |
| -Benim hakkımda hiçbir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | هل قالت عني أي شيء على الإطلاق؟ |
| Polly, acaba Nettie Gaunt'la ilgili bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | بولي,هل نيتي... هل قالت اي شيء لك عن غونت? اي شيء غريب? |
| Tamam. Angela istifa etmekle ilgili bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قالت لك أنجيلا أي شيء عن تركها للعمل؟ |
| Bu kadın size bir şey söylemedi, Öyle mi? | Open Subtitles | إذاً، هل قالت لكِ تلك المرأة أي شيء؟ |
| Bekle bunu söylemiş mi? Oda soğuk muymuş? | Open Subtitles | مهلاً، هل قالت أن جو الغرفة أصبح بارداً ؟ |
| Polis bir şey diyor mu? | Open Subtitles | لكان فقط ذهب هل قالت الشرطة اي شيئ ؟ |
| Önemli arkadaşının kim olduğunu söyledimi? | Open Subtitles | هل قالت لك من هو ذلك الصديق المهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 