| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Eğer şu anda açık olsaydınız, ve ben de burada olsaydım, beni tutuklatır mıydın? | Open Subtitles | حسناً، إن افتتحتِ النادي للعمل، وكنت أنا هنا، هل كنتِ ستعتقلينني؟ |
| Söyle bakalım, sen onun için bunu yapar mıydın? | Open Subtitles | دعينى اسألك ، هل كنتِ ستفعلين نفس الشىء معه |
| Mösyö Grandfort ile evliliğiniz sırasında sanığa aşık mıydınız? | Open Subtitles | أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟ |
| Şirketimin insanın ömrünü uzatacak bir gen üzerinde çalıştığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن شركتي تطور جيناً سيطيل من حياة الشخص؟ |
| O yıllarda bu kadar çok esrar içiyor muydun anne? | Open Subtitles | هل كنتِ تدخنِ الكثير من التبغ سابقاً ، يا أمي؟ |
| Böyle bir şey yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بذلك؟ كنتِ تعلمين أنه كان يفعل ذلك؟ |
| Sen konuşmayı baştan beri takip ediyor muydun? | Open Subtitles | لويز .. هل كنتِ متابعه الحديث مع بييريت ؟ |
| CTU'da çalışırken onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفيه عندما كنتِ تعملى بوحدة مكافحة الارهاب؟ |
| Çocuklarıma bakarken içiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تشربي الخمر بينما تعتني بأطفالي ؟ |
| Benimle evlediğinden beri onla yatıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تمارسين الجنس معه كل الوقت الذي تزوجتيني فيه ؟ |
| Haberlerde şehir merkezindeki katilden bahsettiler, orada mıydın? | Open Subtitles | قالوا فى نشرة الأخبار، جريمة قتل فى مركز المدينة، هل كنتِ هناك؟ |
| Lisede matematik takımında mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ بفريق الرياضيات في المدرسة العليا؟ |
| Okulda münazara takımında mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ بفريق المناقشات في المدرسة الثانوية؟ |
| Birşey soracağım, kurtaramadığımız adamı buraya getirdiklerinde burda mıydın? | Open Subtitles | أردت أن أسأل عن الشخص الذي تركته في المبنى هل كنتِ هنا عندما تم إحضاره هنا ؟ |
| Eğer Fiona'nın yetenekleri konusunda endişelenmeseydin o dvd'yi alır mıydın? | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك مخاوف من خبرة فيونا هل كنتِ ستقومين بشراء ذلك الدي في دي؟ |
| Yani, planlamış mıydınız, yoksa kaza mıydı? | Open Subtitles | أقصد، هل كنتِ تنوين الحمل أم حدث دون قصد؟ |
| Kampüste yedi tane gerilim yazarları internet atölyesi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن كان هناك 7 ورش سرية للكتابه في الحرم الجامعي؟ |
| Babanızın masasında bir revolver olduğundan haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن والدكِ كان يحتفظ بمسدس في مكتبه ؟ |
| Beni mi takip ettin? | Open Subtitles | هل كنتِ تتبعيني؟ |
| Listen bayagi kalabalikmis, ama asil soru su, uslu bir çocuk oldun mu? | Open Subtitles | حسناً ، لديّ قائمة بما تريدين ولكن السؤال هو، هل كنتِ لطيفة؟ |
| Geçmişte zihinsel yolculuklar yaparken... bagajınız bu kadar çok muydu? | Open Subtitles | عندما سافرتي قبل ذلك بعقلكِ هل كنتِ تحملى أمتعة كثيرة؟ |
| Hiçbir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل كنتِ في أي مكان ؟ |
| Gürültü çıkaran sen miydin? | Open Subtitles | الصوت فى الصندوق هل كنتِ أنتِ؟ هل سيكون أمراً سيئاً إن كنت؟ |
| O an "Hayatta kalabilirim" "Sanırım kurtulabilirim" diye düşündün mü? | Open Subtitles | هل كنتِ تفكرين في ذلك الوقت أذا أردت الحياة, أذن أستطيع النجاة؟ |
| Sigara mı içtin? | Open Subtitles | هل كنتِ تدخنين ؟ |
| Hadi tatlım, sen de gel. Daha önce sahneye çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, إلقي نظرة هل كنتِ على خشبة المسرح من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 