| Eyalet şampiyonasını kazanma ihtimalimizi kastettim. - Hâlâ kazanabilir miyiz? | Open Subtitles | أعني فرصتنا في الفوز بالبطولة الرسيمة هل مازال بإمكاننا فعل ذلك؟ |
| - Neden? - Hâlâ bana söyleyeceğin başka bir kepazelik mi var? | Open Subtitles | هل مازال لديك كلام وقح آخر تقولينه لي؟ |
| Sorun değil. Tamam. Bu arada, Pazar günü Yine de oynayacak mıyız? | Open Subtitles | لا بأس , لك هذا , بالمناسبة هل مازال موعدنا يوم الأحد مستمرا؟ |
| - Anahtarın hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل مازال معك المفتاح؟ نعم, معى المفتاح |
| Babanın sana verdiği yüzük hala duruyor mu? | Open Subtitles | ؟ هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.. ؟ |
| hala o taktiklerimiz ve üs yerlerimizle mi programlı? | Open Subtitles | هل مازال مبرمج بتكتيكاتنا ومواقع قواعدنا ؟ |
| Bravo sana. Ayaklarını uzat şöyle. Diğerleri hala senden nefret ediyor mu? | Open Subtitles | يبدو عليك ذلك ارفعى قدمك هل مازال الشركاء يكرهونك |
| Şu rekorları elinde tutan kişi hâlâ hayatta mı? | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟ |
| - Bizim eski anlaşmamız hala geçerli mi? | Open Subtitles | هل مازال تفاهمنا القديم قائماً ؟ |
| Yani, bunun anlamı Noel için yaptığın teklif hâlâ geçerli mi? | Open Subtitles | هل مازال عرضك سارى لاحتفال راس السنة |
| - Evet. - Hâlâ temiz bir kaçış yapabileceğini düşünüyor mu? | Open Subtitles | نعم - هل مازال يظن أنه هرب بدون مراقبة ؟ |
| - Hâlâ başlangıç yemeğin mi? | Open Subtitles | هل مازال ذلك يُحسب على أنه طبقك؟ |
| - Hâlâ salonunun ortasında parçalar halinde mi? - Evet. Gördün mü? | Open Subtitles | هل مازال قطع في غرفة المعيشة عالارض ؟ |
| - Hâlâ orda mı? | Open Subtitles | هل مازال قائماً ؟ |
| - Hâlâ bizim gemide mi? - Evet, bizde. | Open Subtitles | هل مازال لدينا هنا نعم لدينا |
| Ben Yine de partiye gelebilir miyim. | Open Subtitles | اذا , هل مازال بأستطاعتي الحضور الي الحفله ؟ |
| Yine de bikini yarışmasına gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل مازال بإمكاني الذهاب إلى مسابقة البكيني؟ |
| Darkhold olmadan Yine de böyle bir ilerleme kaydetmek mümkün mü? | Open Subtitles | هل مازال هناك احتمالية للقيام بهذه القفزة بدون الداركهولد ؟ |
| Bu hâlâ duruyor mu, Bay Hunt? | Open Subtitles | هل مازال سارياَ.. سيد هنت |
| - Motosikleti hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل مازال يحتفظ بالدراجه؟ |
| Hey Rich, senin araba hala duruyor mu? - Evet. | Open Subtitles | اهلا ريتشي هل مازال معك سيارتك؟ |
| Katolik okulu üniforman hala duruyor mu? | Open Subtitles | هل مازال لديكِ زي المدرسة الكاثوليكية؟ |
| hala o çılgınca Veba Bölgesinin başında mı? | Open Subtitles | هل مازال يُدير هذا المجنون منطقة الطاعون؟ |
| - Dün onunlaydım. - Benden hâlâ nefret ediyor mu? | Open Subtitles | كنت عنده بالأمس مساءا - هل مازال يكرهني ؟ |
| Avrupalı hayatta mı? - Hayatta. | Open Subtitles | هل مازال الأوربي على قيد الحياه ؟ |
| Sözlerin hala geçerli mi? | Open Subtitles | هل مازال وعدك ساريا؟ |
| Sözlerin hâlâ geçerli mi? | Open Subtitles | هل مازال وعدك ساريا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 