| Bu projeye Bu yüzden mi milyonlarca dolar yatırım yaptım? | Open Subtitles | هل هذا السبب في أنني قد استثمرت الملايين في هذا المشروع؟ |
| Bu yüzden mi burada kalmak istemiyorsun, benim yüzümden mi? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي يجعلك خارج المنزل ؟ ؟ أهذا بسببي ؟ |
| Bu yüzden mi kahve molamda buraya geldim? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذى اتيت بى إلى هنا فى فترة راحتى ؟ |
| O yüzden mi birliklerin beni buraya getirdi? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي جعلك تحضريني لي هنا، عميل دانفرس؟ |
| - Benimle çıkmanın tek sebebi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا السبب الوحيد الذي تواعدني من أجله؟ |
| Hala dünyada olmanın nedeni bu mu? | Open Subtitles | هَلْ هل هذا السبب الذى جعلك تظل على الأرض؟ |
| Anıta Bu nedenle mi başladı? | Open Subtitles | هل هذا السبب لجعله يبدأ في جعله مكان تذكاري؟ |
| Bütün bunların sebebi bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا السبب في كل ذلك؟ |
| Yani, okula gelmeme ve telefonları açmama sebebin bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا السبب بانك لم تحضر المدرسة ولم ترد علي هاتفك ؟ |
| Bu yüzden mi steroidleri almak istemiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا السبب في انك لا تريدي ان تاخذي المنشطات؟ |
| Geçen gece benimle gelmeye Bu yüzden mi karar verdin? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي جعلك تأتين الليلة الماضية ؟ |
| Artık özel olanın o olması Bu yüzden mi yoksa? | Open Subtitles | هل هذا السبب في أنها هي واحدة خاصة الآن؟ |
| Bu yüzden mi sarsıntı bombası yapıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا السبب كنت في حاجة لبناء تلك القنبلة الارتجاج؟ |
| Bu yüzden mi bana unut gitsin diyordun? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذى تريد ان تخبرنى السماح لهذا الشئ؟ |
| Bu yüzden mi beni buraya getirdin? | Open Subtitles | هل هذا السبب لكونك كنتي تأتين بي الى هنا؟ |
| - Bu yüzden mi onu susturdun? | Open Subtitles | - هل هذا السبب الذي دفعك لإقفال الأبواب عليها ؟ |
| Bu yüzden mi günlüğümü çaldın? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي جعلك تسرق مذكراتي؟ |
| Bu yüzden mi çamaşırhanede takılıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا السبب في دخولك في المغسلة |
| Bu yüzden mi beyaz yakalılar bölümüne geçmek için atama istedin? | Open Subtitles | هل هذا السبب لطلبك أن تنقلي إلى وحدة "ذوي الياقات البيضاء" ؟ |
| Papyonumu O yüzden mi bağlamak istedin? | Open Subtitles | هل هذا السبب أردت ربط ربطة عنق بلدي؟ |
| Burada kalmamın tek sebebi bu mu Duke? | Open Subtitles | هل هذا السبب الوحيد بانني باقية دوك |
| Tek nedeni bu mu? | Open Subtitles | هل هذا السبب الوحيد ؟ |
| Bu nedenle mi hepimiz buradayız? | Open Subtitles | هل هذا السبب لوجودنا هنا معاً؟ |
| Erich Blunt'tan şüphelenmenizin tek sebebi bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا السبب الوحيد لكي تشتبه بـ(إيريك بلانت)؟ |
| Senin Rosewood'da kalmayı isteme sebebin bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود |
| Bunun için mi Anne Hale kurtardın ? | Open Subtitles | جون: هل هذا السبب قمت بحفظه آن هيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 