| Hala görebilen kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ علامة بأن الناس مازالو يستطيعون الرؤية؟ |
| Konuşabileceğimiz sorumlu biri yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ ناضجون بالجوار يُمْكِنُنا أَنْ نتحدث معهم ؟ |
| Devam etmeden önce sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟ |
| Ailende, bebeği vermene itiraz eden biri var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شخص في عائلتكِ كان لديه إعتراض على تخليكِ عن طفلتكِ؟ |
| Güzel. Dur. Evde davulcumuz var mı hiç? | Open Subtitles | جيد, توقّفي, هل هناك أيّ طبّالون في البيت؟ |
| Bayım, buradan Kiriptu'ya otobüs kalkıyor mu? | Open Subtitles | سيدي هل هناك أيّ حافلات إلى كيريتكابور مِنْ هنا؟ |
| Bugün evde kalma gibi bir şansın var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة لجعلك تبقى في المنزل اليوم؟ |
| Bu işi yapabilecek başka biri yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شخص آخر يستطيع القيـام بعـمـلـه؟ |
| Yapma, adamım. Bize bir şey ver. Farklı ya da olağandışı bir şey yok mu? | Open Subtitles | هيّا يا رجل، أعطِنا شيئاً هل هناك أيّ شيء مميز أو غير عاديّ؟ |
| Tutuklanmak veya vurulmaktan başka yol yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ حالة أخرى لا أكون فيها إمّا معتقلاً أو ميتاً |
| 22 binin üzerinde yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ مزايدة على 22 ألف؟ |
| Çizme yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أيّ غنائم ؟ |
| Gitmeden önce sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة؟ |
| Bana sormak istediği sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة لي؟ |
| Kusura bakma ama yardımcı olabileceğim başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟ |
| Evde bir sorun var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ مشاكل في المنزل؟ |
| Aacaba bunu kutlamak için eşcinsel temalı şarkı var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أغاني بعنوان مثليين بشأن الاحتفال؟ |
| Bayım, buradan Kiriptu'ya otobüs kalkıyor mu? | Open Subtitles | سيدي هل هناك أيّ حافلات إلى KiritPur مِنْ هنا؟ |
| Hatta hangi yaşta olursa olsun, bunu asla küçümsemek istemem fakat bilmemiz gereken başka bir durum var mı acaba? | Open Subtitles | أود أن أقلل من هذا، لكن هل هناك أيّ شيء آخر يحصل يجب علينا معرفته؟ |
| High Star'dan, bizimle irtibat halinde olduğunu bilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أحد من "النجمة العالية" يعرف بشأن تواصلنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 