| - İyi kız. - Orada kimse var mı yoksa burada kendi başıma mıyım? | Open Subtitles | خلف الكواليس هل يوجد أحد أم أنا لوحدي هنا ؟ |
| Aklını yitirmeye cesaret edecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر يرغب في أن يصاب بانهيار عقلي؟ |
| Burada Bulgar aksanlı İngilizce konuşan kimse var mı acaba? - Evet. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يتحدث اللغة الإنجليزية باللهجة البلغارية؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك؟ |
| Ben ise, "Merhaba? Evde Kimse yok mu?" dedim. | Open Subtitles | وأنا كنت أقول لها "مرحبا"، هل يوجد أحد هنا؟ |
| Tamam. Fabrikada benle konuşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟ |
| Çene çalmadan saçlarını kestirmek isteyen kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هُنا يريد قصّة شعر فقط بدون أن يدردش ؟ |
| Bu akşam seninle kalabilecek kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد يستطيع المكوث معك هنا الليلة؟ |
| Mayday, Mayday. Orada kimse var mı ? Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نداء إستغاثة هل يوجد أحد هنا نحتاج مساعدة .. |
| kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Selamlar! kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Yardım edin! Evde kimse var mı? | Open Subtitles | ساعدونا, ساعدونا , هل يوجد أحد هنا؟ |
| Tanrım, burada mezuniyet sınıfımızdan başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك؟ |
| S.O.S. Sesimi duyan Kimse yok mu? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Dinle, yerimi alacak biri var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد أحد آخر يستطيع أن يحل محلي؟ |
| Nereden geldiğini bilebilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد أخر يعرف من أين اتت هذه الجثة؟ |
| Nefes almadan önce, yanan bir arsuzu olan var mı? | Open Subtitles | قبل أن نأخذ أستراحة هل يوجد أحد لديه شيء ليقوله |
| Orada kalemi çıkarmam mı yoksa olduğu gibi tutmam mı gerektiğini bilen birisi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد يعرف هل علي نزعه من رقبتي أم أتركه؟ |
| - Burada birisi mi var? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Aranızda komplo teorisinden başka bir şeye ilgi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد منكم مهتمٌ بشيء غير نظرية المؤامرة؟ |
| İşe ihtiyacınız yok mu? Peki öyleyse. Başka Kim var? | Open Subtitles | لا تريد أن تعمل فلا بأس بذلك هل يوجد أحد آخر؟ |
| Yemin etmeden önce kürsüye çıkmak isteyen var mı aranızda, beyler? | Open Subtitles | قبل أن نأخذ التصويت هل يوجد أحد الأخوة يريد أن يرد بالعكس |
| Çocuk Esirgemede çalışanlardan başka, dosyalara erişebilen birileri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر يستطيع الوصول إلى الملفات بجانب موظفي مكتب الخدمات العائلية والأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 