| Aranızda küçük çocuğu olan var mı? | TED | هل هناك أية آباء لأطفال صغار في الحضور؟ يوجد بالتأكيد. |
| Beyler sorusu olan var mı? | Open Subtitles | ايها السادة، هل هناك أية أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة ؟ |
| (Kahkahalar) Şimdi partner tutturmaktan, basketbol veya futbolda ya da herhangi bir sporda tutturmaya geçiyoruz. | TED | يشجعك قليلًا ويمنحك حافزًا مؤقتًا في اختبار الذكاء على نطاق ضيق من المهام. ليس هناك أية إشارات بأن استماعك لموزارت، |
| Eğer onunla gidersem, herhangi bir zarar vermez. | Open Subtitles | لن تكون هناك أية أضرار، تعلم لو قمت أنا بالذهاب معه |
| Civardaki güvenlik kameralarını kullanarak o gün herhangi bir kaza var mı diye bir kontrol et. | Open Subtitles | تأكد إذا كانت هناك أية حوادث في ذلك اليوم بإستعمال كاميرات المراقبة القريبة من هنا |
| Emin olun eğer, Başka yolu olsaydı... | Open Subtitles | للأيام التالية لعملي النهاري لو كان هناك أية طريقة أخرى، صدقني |
| Peki, Bay Griffin'e başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية اسئلة؟ |
| Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة إذاً؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة؟ |
| Evet. Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | فلنرى, هل هناك أية أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة ؟ |
| Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة آخرى؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية اسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية اسئلة؟ |
| İzlemeye değer herhangi bir film vizyona giriyor mu? | Open Subtitles | هل هناك أية أفلام ستصدر قريباً و تستحق المشاهدة |
| herhangi bir problem olur mı, Charlie? | Open Subtitles | أسيكون هناك أية مشكلة يا تشارلي؟ أنا أتلقى أوامري ممن يحمل الشارة |
| Servisi düzgün yapın, herhangi bir hata olmamalı. | Open Subtitles | قوموا بالخدمة بشكل جيد لا ينبغي أن تكون هناك أية أخطاء |
| Burada kalan herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ أمازالت هناك أية مرافق هنا ؟ |
| herhangi bir şekilde ona ulaşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل هناك أية طريقة للوصول إليه؟ |
| Eğer başka birşey elimden gelseydi,eğer seni kurtarabileceğim başka bir yol olsaydı bunu denerdim,yemin ederim. | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء آخر لكنت حاولت لو كانت هناك أية طريقة لإنقاذك لكنت فعلتها أقسم لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 