"هناك أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de orada
• da orada
• da oradaydı
• de oraya
• da var
• Bir de
• da oraya
• de oradaydı
• de oradaydım
• de oradaydın
• orada da
• da ordamı
• Aynı zamanda

Köşede polis arabası var. Direk oraya git, Mary'de orada. Fırla.
هناك سيارة شرطة بالزاوية و "ماري" هناك أيضا توجه لها مباشرة

Craig, eşinle senin de orada olmanı istiyoruz.
كريغ.هلا فكرت مع زوجتك بالذهاب الى هناك أيضا

O da orada yaşıyor. Diğerleriyle alakam yok ama.
تعيش هناك أيضا لكني لا أزعج نفسي مع الآخرين

Aklınızda bulunsun, numaram da orada yazıyor.
فقط لمعلوميتك , رقم هاتفي موجود هناك أيضا

Tehmur Pasha'da oradaydı. İkisi bomba hakkında konuştular.
وكان تامور باشا هناك أيضا, تحدثوا عن قنبلة

Ve onu da oraya mı götürelim? Ve dinleyicilerini de oraya mı gönderelim?
و نأخذه معنا أيضا هناك و نرسل مستمعيه هناك أيضا

Bu demografik temettü inanılmaz ama mantığa aykırı biçimde, güçlü iş gücü havuzları da var.
هذا العائد الديموغرافي لا يُصَدَّق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين.

Andromeda prensleri de orada olacak değil mi?
الامير اندرو سيكون هناك أيضا ، أليس كذلك؟

Mike, senin de orada olman gerekiyor, tamam mı?
, ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟

Coğrafi profil bize şüphelinin kurbanlarını yalnızca şehir merkezine bırakmadığını ve de orada avlandığını gösteriyor.
الوصف الجغرافي يشير لنا إلى أن هذا الجاني لا يقوم برمي ضحاياه بوسط المدينة فقط إنه يصطادهم هناك أيضا

PekâIâ, zanlı koşu yolunu avlanma alanı olarak kullanıyor 6 numarayı da orada buldu demektir.
حسنا,إذن الجاني يستخدم المضمار كمنطقة للصيد مما يعني أنه عثر على الرقم 6 هناك أيضا

Beyaz Saray da orada olacak.
حسنا، أنت تعرف، البيت الأبيض سيكون هناك أيضا

Bazı Amerikalılar da orada eğitim gördü.
تم تدريب بعض الأميركيين هناك أيضا

Ve Kılkuyruk ile Bay Crouch 'un oğlu da oradaydı.
وورمتيل كان هناك أيضا و إبن مستر كروتش

Ve gözde Kongre Üyemiz de oraya varmak üzere.
و نائبنا المفضّل حصل أنّهُ في طريقهِ إلى هناك أيضا.

Aslında, okyanus araştırması ile ilgili başka bir program devletimize bağlı başka bir kurumda da var.
ولكن هناك أيضا برنامج أخر في وكالة أخرى داخل حكومة الولايات المتحدة, في أستكشاف المحيطات

Bir de pek hayal gücü gerektirmeyen zayıf kuvvetler vardır ki bu kuvvet sadece
هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى.. القوة الضعيفة وتتفاعل ..

Eğer Almanlar o yöne, Bezanika'ya gidiyorsa Ruslar da oraya gidiyormuş dediler.
اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا

Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi. Babaannem de oradaydı.
في يوم من الأيام أحضر أبي إلى المنزل زوجته الجديدة وطفلهم كانت جدتي هناك أيضا

1944'te insanlar meydanda kurtuluşumuzu kutlarken ben de oradaydım.
كنت هناك أيضا , في ديسمبر 44 في الساحة، حيث كان الناس يحتفلون بالتحرير.

Son gittiğimde sen de oradaydın?
لماذا كنت هناك أيضا آخر مرة ذهبتها هناك ؟

Yani x-ışını, ultraviyole ışık veya mikrodalganın fiziğinin işleyişini bildiğimiz için, uzak bir yıldız veya galaksinin ışığını inceleyebiliriz ve orada da ne tür şeyler olup bittiğini biliriz.
إذن، بما أنّنا نجيد فيزياء كيفية عمل أشعة اكس، الضوء الفوق بنفسجي، أو موجات الفرن، فنحن نستطيع دراسة ضوء نجم أو مجرة بعيدة ونكتشف ما الذي يحصل هناك أيضا.

Ne, o da ordamı?
ماذا ، أهى هناك أيضا ً ؟

Aynı zamanda yarım kalmış bir kendini yok-etme mekanizması var.
هناك أيضا تسلسل التدمير الذاتي المتوقف في منتصف عدة التنازلي