"هناك بعض الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı şeyler
• birkaç şey var
• şeyler vardır
• bazı şeylerin
• şeyler var
• bazı şeyleri
• şeyler de varmış
• birkaç şey vardır
• gereken şeyler
• denen bir şey vardır

Ama senin de güçlü olman ve ilgilenmen gereken bazı şeyler var.
لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها

Dürüst olmak gerekirse, unutmayı sorun etmeyeceğim birkaç şey var.
لكى أكون صادقة.. هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها

Fakat bu süreç hakkında birkaç şey var ve ne oldukları gerçekten oldukça önemli.
لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة.

Bir Duke'e başka bir Duke hakkında söylemeyeceğiniz bazı şeyler vardır.
هناك بعض الأشياء لا ينبغي أن تقولها لدوق حول دوق آخر

bazı şeylerin kokusunu alabilirim. 6'ıncı his gibi bir şey.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Erkekler bazı şeyleri kolay kolay unutamaz.
هناك بعض الأشياء لا يستطيع الرجلالتغلبعليهابسهولة.

Şimdi anlıyorum, ölümden daha beter şeyler de varmış.
الآن أدرك هناك بعض الأشياء أسوأ من الموت

Bu dünyada baharatları almak için arka tarafa gidip kocaman bir alete gözünü dikip bakmaktan daha rahatsızlık verici birkaç şey vardır.
هناك بعض الأشياء فى هذا العالم تجعلك أكثر قلقاً من الذهاب إلى غرفة التوابل وينتهى بك الطريق بالتحديق فى قضيب ضخم

İster inan ister inanma ama bilmek istemeyeceğin bazı şeyler var.
صدقي أو لا تصدقي، هناك بعض الأشياء لا تحتاجين إلى معرفتها

Hepimizin ihtiyaç duyduğu bazı şeyler vardır.
هناك بعض الأشياء التي تمثل حوجة مشتركة لنا جميعاً.

Yer ve zaman gözetilmeksizin değişmeyen bazı şeyler vardır.
بغض النظر عن الوقت والمكان، هناك بعض الأشياء تبقى ثابتة.

Ama düşünülmesi gereken bazı şeyler var. Mesela para cezası kütüphane bütçesinde nasıl işlev görüyor?
ولكن هناك بعض الأشياء علينا اعتبارها عندما نفكر في مهمة الغرامات في ميرانيات المكتبة.

ve halen araya giren bazı şeyler olduğunu hissediyorum.
أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك.

Bak Helen, Wick gelmeden yoluna koymak istediğim birkaç şey var.
هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك

Ama daha önce hiç görmediğimiz birkaç şey var.
لكن هناك بعض الأشياء التي لم نرها من قبل

Burada Marley hakkında bilmen gereken birkaç şey var.
هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها

Ama en önemlisi, bazı şeylerin... Ne zaman fark ettiğimiz önemli değildi, Çaylak.
و تتعلم أن ةتتقبل أن هناك بعض الأشياء خارق مقدرتك

Henüz bazı şeyleri... anlayabilecek yaşta değilsin.
هناك بعض الأشياء لستِ كبيرة بالقدر الكافى لكى تفهميها بعد

Daireden çalınmış şeyler de varmış. Öldüren her kimse yolunda gitmeyen bir hırsızlık süsü vermek istemiş.
كانت هناك بعض الأشياء المفقودة من شقتها.

Bir şeyleri bünyenizden atmanız gerektiğinde yapabileceğiniz birkaç şey vardır.
عندمايكونلديكشيء تريدإزالته من صدرك, هناك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها ...يمكنكأنتختبرالماء

Bir adamın yalnızca kendine kanıtlaması gereken şeyler vardır, bir başkasına değil.
هناك بعض الأشياء للرجل يجب أَن يثبت لنفسه لوحده، ليس لأي شخص آخر

Sayın beyefendi, meslek ahlâkı denen bir şey vardır.
ماذا كانت مشلكتها ؟ سيدى العزيز هناك بعض الأشياء