"هناك سببا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir nedeni
• sebebi var
• bir sebebi
• nedeni var
• bir neden var
• bir sebep

Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.

Tommy'nin bu yeni merakının bir nedeni var.
هناك سببا ً لاهتمام تومى الذي ظهر حديثا ًبالاسلحة

Sanırım tam o an da Tanrı'nın kapıya birisini göndermesinin bir sebebi var.
اظن ان هناك سببا كون ان الله ارسل احدا الى الباب في نفس اللحظة

Sanırım tam o an da Tanrı'nın kapıya birisini göndermesinin bir sebebi var.
ماذا؟ اظن ان هناك سببا كون ان الله ارسل احدا الى الباب

Böyle bir dönemde, işlem yapmak için belli bir neden var mıydı?
أكان هناك سببا لرفع الدعوة في هذا الوقت بالتحديد ؟

Ama Fenton'ın buraya gelmesi için bir sebep olmadığını da düşünüyor.
ولكنه قال ايضا انه ليس هناك سببا يجعلنا نعتقد بأن فينتون سيقصد هذا المكان

Sadece bunun iyi bir nedeni Olduğuna inanmalısın.
وعليك أن تكون واثقا أن هناك سببا مقنعا لكل هذا

İnsanların kapıcılarıyla çıkmamalarının bir nedeni var.
هل تعلمي, هناك سببا وجيها يجعل الناس لا تواعد بوابهم

bir nedeni olmalı. Neden ben?
لا بد أن هناك سببا ، لماذا انا ؟

- Ayrıca, o şekilde giyinmesinin bir nedeni olmalı.
-حتى هذا ,لابد ان هناك سببا لارتدائة هذه الملابس

"Fularlı Sheila"nın Natesville'da artık bir numaralı emlakçı olmamasının bir nedeni var.
حسنا، هناك سببا لماذا "شيلا مع الوشاح" ليست أفضل وكيلة عقارات في "ناتسفيل"

İstediğin kadar kızabilirsin ama sana bunları yaptırmamın bir sebebi var.
حسنا, يمكنك أن تغضبي مني كما تريدين، ولكن هناك سببا يجعلني أطلب منك عمل كل هذا.

Dopinder, bana sorarsan benim bu taksiye binmemin bir sebebi var.
‫أظن أن هناك سببا لوجودي في هذه السيارة اليوم

Almaması için bir neden var mı?
هل هناك سببا لهذا ؟

Kıskanması için bir neden var mı?
-هل هناك سببا ليكون غيورا ؟

Önemli bir sebep olmasa sizi bırakmazdı.
و لا أعتقد بأنه ترككي الا أذا كان هناك سببا مقنعا.