| Gitmiş gibi, ama onun yerinde başka biri var aynı kıyafetleri giyen biri. | Open Subtitles | هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس. |
| Jestini takdir ediyorum ama senin için sakıncası yoksa bunu hak eden başka biri var. | Open Subtitles | أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو. |
| Okulda senin gibi başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Fakat aynı zamanda paraya konacak başka biri daha var ve bence o senden daha hevesli olabilir. | Open Subtitles | لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك |
| Burada menümden isteyebilecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟ |
| Evet, silahları olan adamlar var ama aşağıda başka birisi daha var. | Open Subtitles | نعم, الرجال الموجودين هنا مسلحين ولكن هناك شخص آخر موجود في الأسفل |
| Bu sabahki tanışmamızdan beri, "Tanrıya, şükür, bu kasabada W okuyan en az bir kişi daha var," diyorum. | Open Subtitles | ...منذ قابلتك هذا الصباح ، كنت أشكر الله على أنه هناك شخص آخر فى هذه المدينة يعيش فى الواقع |
| - Gemide başka birileri var. | Open Subtitles | هناك شخص آخر على متن هذه السفينة. |
| Gel haydi, tanışmanı istediğim başka biri var. | Open Subtitles | يَجيءُ، هناك شخص آخر أُريدُك أَنْ تَجتمعَ. |
| Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Tatlım, seni gerçekten çok özledim. Anne, biraz bekleyebilecek misin? Hatta başka biri var da. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط |
| Peki, vardığınızda arabada sizden başka biri var mıydı? | Open Subtitles | حسناً, هل كان هناك شخص آخر معك في السيارة عندما وصلت؟ |
| - Odada başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر فى الغرفة ؟ |
| Ya da bu bu depoda bizimle olan başka biri var. | Open Subtitles | أو أن هناك شخص آخر معنا في هذا المستودع |
| Dikkatinizi çekerim ki, bence burada yıl dönümü olan ve tebrik edilmesi gereken başka biri daha var, değil mi? | Open Subtitles | في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟ |
| Tamam. Ötmeye başla. İçeride başka biri daha var mı? | Open Subtitles | حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟ |
| İkinizin yıllardır bir tedavi üzerinde çalıştığınızı biliyorum, ama şimdi bozulmuş DNA'sı olan başka biri daha var. | Open Subtitles | أعرف أنكما تعملان على علاج من سنوات يا رفاق لكن الآن هناك شخص آخر بحمض نووي تالف |
| Çıkarken asansörde senden başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | وهل كان هناك شخص آخر في المصعد عندما صعدتِ إليه؟ |
| O zaman, ara sokakta başka birisi daha vardı. | Open Subtitles | اذن لا بد أنه كان هناك شخص آخر في ذلك الزقاق |
| Görüşme odası ikide sizin için bekleyen bir kişi daha var. | Open Subtitles | هناك شخص آخر ينتظر في غرفة التحقيق رقم اثنان |
| Sen onun kardeşisin. Haber vermemiz gereken başka birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يجب أن نعلمه ؟ |
| O gece plajda başkası var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟ |
| Eğer senin başka biriyle azıcık bile olsa, vakit geçirdiğini bilsem ve benim sağlamam gereken şeyleri sağlayan başka biri varsa hayatında bunu hazmetmek benim için çok zor olur. | Open Subtitles | اذا علمت أن قضيت وقت قصير تشاركين فيه نفسك مع أحد آخر وأنه هناك شخص آخر في حياتك يمكن أن يقدم لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 